A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

Sleep, dream

SERIAL NO.	ENGLISH WORD/ PHRASE	TRANSLITERATION IN BENGALI	BENGALI EQUIVLAENT IN BENGALI	TRANSLITERATION IN ENGLISH	PRONUN-CIATION
721.	Sleep (n.)	স্লিপ	ঘুম, নিদ্রা	ghum, nidra
722.	Sleep, slumber (v.)	স্লিপ, স্লাম্বার	ঘুমনো, ঘুমানো, নিদ্রাগমন	ghumono, ghumano, nidragaman
723.	Asleep, sleeping (a.)	অ্যাস্লিপ, স্লিপিং	ঘুমন্ত, নিদ্রিত, সুপ্ত, সুষুপ্ত	ghumanto, nidrito, supto, sushupto
724.	Lull to sleep	লাল টু স্লিপ	ঘুম পাড়ানো	ghum parano
725.	Rouse one from sleep, awaken	রাউজ্ ওয়ান ফ্রম স্লিপ, অ্যাওয়েকেন	ঘুম ভাঙানো, নিদ্রা ভাঙানো	ghum bhangano, nidra bhangano
726.	Sleepiness, drowsiness, dozing  (n.)	স্লিপিনেস্, ড্রাউজি্নেস্, ডোজিং	ঘুমের ঘোর, ঘুমঘোর, ঘুমঘুম ভাব, তন্দ্রা, সুপ্তি, ঢুলুনি, ঝিমুনি, চটকা	ghumer ghor, ghumoghor, ghum-ghum bhab, tandra, supti, dhuluni, jhimuni, chatka
727.	In a state of sleep	ইন এ স্টেট অব স্লিপ	ঘুমের ঘোরে	ghumer ghore
728.	Too fond of sleep	টু ফণ্ড অব স্লিপ	ঘুমকাতুরে	ghumkature
729.	Lulling, soporific (a.)	লালিং, সোপোরোফিক্	ঘুমপাড়ানি, ঘুমপাড়ানিয়া, নিদ্রাকর্ষণকারী, নিদ্রাকারক	ghumparani, ghumparaniya, nidrakarshnkari, nidrakarak
730.	Lullaby(n.)	লাল্যাবাই	ঘুমপাড়ানি গান	ghum-parani gaan
731.	Time of sleep	টাইম অব স্লিপ	ঘুমের সময়, শয়নকাল, নিদ্রাকাল	ghumer samay, shyankaal, nidra-kaal
732.	Sleepy, drowsy	স্লিপি, ড্রাউজি্‌	নিদ্রালু, তন্দ্রালু	nidralu, tandralu
733.	Sleepy eyes	স্লিপি আইজ্	ঘুমচোখ, ঢুলুঢুলু চোখ	ghum-chokh, dhuludhulu chokh
734.	Dream (n.)	ড্রিম	স্বপ্ন, স্বপন, খোয়াব	swapno, swapan, khoab
735.	Dream (v.)	ড্রিম	স্বপ্ন দেখা, স্বপ্নদর্শন	swapno dekha, swapno darshan

736.	Somnambulist (n.)	সমনামবুলিস্ট	স্বপ্নচারী	swapnochari
737.	Somnambulism (n.)	সমনামবুলিজ্‌ম্	স্বপ্নচারিতা	swapnocharita
738.	To see in a dream, to have a vision in a dream	টু সি ইন এ ড্রিম, টু হ্যাভ আ ভিশন ইন আ ড্রিম্	স্বপ্নদর্শন	swapno-darshan
739.	Dreamy (a.)	ড্রিমি	স্বপ্নময়, স্বপ্নিল	swapnomay, swapneel
740.	Dreamland (n.)	ড্রিমল্যাণ্ড	স্বপ্নরাজ্য, স্বপ্নলোক, স্বপ্নজগৎ	swapno-rajya, swapna-lok, swapno-jagat
741.	Dreamer (n.)	ড্রিমার	স্বপ্নদর্শী	swapno-darshi
742.	Got/found in a dream	গট/ফাউণ্ড ইন এ ড্রিম	স্বপ্নলব্ধ, স্বপ্নাবির্ভূত	swapno-labdha, swapnabirbhuta
743.	In the state of a dream	ইন দ্য স্টেট অব এ ড্রিম	স্বপ্নাবিষ্ট	swapnabishta
744.	Happy dreams	হ্যাপি ড্রিমস্	সুখস্বপ্ন, সুস্বপ্ন	sukho-swapno, suswapno
745.	Awakened from a dream	অ্যাওয়েকেনড্ ফ্রম এ ড্রিম	স্বপ্নোত্থিত	swapnot-thita
746.	It appeared as if in a dream you knocked at my door.	ইট অ্যাপিয়ার্ড অ্যাজ্ ইফ ইন এ ড্রিম ইউ নকড্ অ্যাট মাই ডোর	স্বপ্নে আমার মনে হল কখন ঘা দিলে আমার দ্বারে হায় [রবীন্দ্রনাথ ]	swapne amar mone holo kakhan gha dile amar dware haye
747.	Meditative eyes touched with the sweetness of a dream...	মেডিটেটিভ আইজ্ টাচড্ উইথ দ্য স্যুইটনেস্ অব এ ড্রিম	মধুরের-স্বপ্নাবেশে-ধ্যানমগন-আঁখি [রবীন্দ্রনাথ ]	madhurer swapnabeshe dhyanomagan aankhi
748.	Dreaminess (n.)	ড্রিমিনেস্	স্বপ্নাবেশ	swapnabesh
749.	Protracted sleep	প্রোট্র্যাক্টেড স্লিপ	কুম্ভকর্ণের ঘুম, নাকে তেল দিয়ে ঘুম, বেঘোরে ঘুম	kumbhokarner ghum, nake tel diye ghum, beghore ghum
750.	Light sleep	লাইট স্লিপ	পাতলা ঘুম, সজাগ ঘুম	patla ghum, sajag ghum

For an exclusive Bengali-English word book, please click on the button below

Haven't found what you are looking for?

Copyright © 2009 by Subhamay Ray. All rights reserved.