A Bilingual Dictionary of Words and Phrases (English-Bengali)

A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

 

 

 

 

Cold - 1

 

                                                                                                          

SERIAL

NO.

ENGLISH WORD/ PHRASE BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI TRANSLITERATION IN ENGLISH PRONUNCIATION
5731. Cold (a.) ঠাণ্ডা, হিম, শীতল, শীতার্ত;

উৎসাহহীন, নিরুৎসাহ, নিরুদ্যম, নেতিয়ে-পড়া;

নিরুত্তাপ, আবেগহীন, আন্তরিকতাশূন্য, নিষ্প্রাণ, অনুরাগহীন;

বিষাদজনক, অবসাদজনক;

নীরস, বাসি

ṭhānḍā, him, śital, śitārtō;

 

utśāhōhin, nirutśāhō, niruddam, nētiẏē-paṛā;

 

niruttāp, ābēghin, āntōrikatāśunnō, niṣprān, ōnurāghin;

 

biṣādjanōka, abōśādjanōk;

 

niraś, bāśi 
5732. Cold (n.) also see cold ঠাণ্ডা, ঠাণ্ডা আবহাওয়া ṭhānḍā, ṭhānḍā ābhāŏā
5733. Left out in the cold অবহেলিত, উপেক্ষিত, অনাদৃত abōhēlitō, upēkkhitō, anādr̥tō
5734. Cold shoulder পাত্তা না দেওয়া, সংসর্গ পছন্দ না করা, উদাসীন ব্যবহার pāttā nā dēŏā, śaṅśargō pachōndō nā karā, udāśin bbōhār
5735. Throw/pour cold water on (কারো) উৎসাহ দমিয়ে দেওয়া (kārō) utśāhō dōmiẏē dēŏā
5736. Coldish (a.) ঠাণ্ডা-ঠাণ্ডা, হিমেল ṭhānḍā-ṭhānḍā, himēl
5737. Coldness (n.) শৈত্য, শীতলতা, ঠাণ্ডা ভাব;

উত্তাপহীনতা, আন্তরিকতার অভাব

śōittō, śitalatā, ṭhānḍā bhāb;

 

uttāphinatā, āntōrikatār abhāb 
5738. Cold war ঠাণ্ডা লড়াই, স্নায়ুযুদ্ধ ṭhānḍā laṛāĭ, śnāẏujuddhō
5739. Cold feet ভীরুতা, কাপুরুষতা, ভয় bhirutā, kāpuruṣatā, bhaẏē
5740. Cold comfort বৃথা সান্ত্বনা, মিছে সান্ত্বনা br̥thā śāntōnā, michē śāntōnā
5741. Nip (n.) কনকনে ঠাণ্ডা ভাব, তীক্ষ্ণ দংশন kankanē ṭhānḍā bhāb, tikhnō daṅśan
5742. Cold-hearted নিরুত্তাপ, আন্তরিকতাহীন, সহানুভূতিশূন্য niruttāp, āntōrikatāhin, śahānubhutiśunnō
5743. Cold facts নীরস তথ্যাদি niraś tōtthādi
5744. Cold news বাসি খবর bāśi khabōr
5745. Cool (a.) ঈষৎ ঠাণ্ডা, স্নিগ্ধশীতল;

অনুত্তেজিত, শান্ত, ঠাণ্ডা;

আবেগহীন, নিরুত্তাপ, উদাসীন;

নির্লজ্জ;

অন্তত, কিছু না-হোক;

পাক্কা, পুরোপুরি

iṣat ṭhānḍā, śnigdhōśital;

 

anuttējitō, śāntō, ṭhānḍā;

 

ābēghin, niruttāp, udāśin;

 

nirlajjō;

 

antōtō, kichu nā-hōk;

 

pākkā, purōpuri 
5746. Cool (v.) ঠাণ্ডা করা/হওয়া, শীতল করা/হওয়া, জুড়ানো ṭhānḍā karā/haŏā, śital karā/haŏā, juṛānō
5747. Cool (n.) শীতলতা;

শীতল অবস্থা, ঠাণ্ডা ভাব

śitalatā;

 

śital abōsthā, ṭhānḍā bhāb 
5748. Cool-headed ঠাণ্ডা মাথা ṭhānḍā māthā
5749. A cool customer ঠাণ্ডা-মাথার লোক, সহজে উত্তেজিত হন না এমন লোক ṭhānḍā-māthār lōk, śahōjē uttējitō han nā mōn lōk
5750. Keep one's cool মেজাজ ঠিক রাখা, মাথা ঠাণ্ডা রাখা mējāj ṭhik rākhā, māthā ṭhānḍā rākhā
5751. Lose one's cool মেজাজ খারাপ করা, মাথা গরম করা mējāj khārāp karā, māthā garōm karā
5752. Cool down/off শান্ত হওয়া, প্রশমিত হওয়া, জুড়িয়ে আসা śāntō haŏā, prōśōmitō haŏā, juṛiẏē āśā
5753. Cool one's heels অপেক্ষায় বসে থাকা apēkkhāẏē bōśē thākā
5754. Cooler (n.) জিনিস ঠাণ্ডা করার পাত্র বা ব্যবস্থা, শীতলক;

জেলখানার কুঠুরি, ঠাণ্ডিঘর

jiniś ṭhānḍā karār pātrō bā bbōsthā, śitalak;

 

jēlkhānār kuṭhuri, ṭhānḍighar 
5755. Coolant (n.) শীতল করার জন্য ব্যবহৃত তরল পদার্থ śital karār jōnnō bbōhr̥tō tarōl padārthō
5756. Chill (n.) কনকনে ঠাণ্ডা;

শিরশিরে ভাব;

প্রচণ্ড কাঁপুনি;

নিস্তেজক প্রভাব

kankanē ṭhānḍā;

 

śirśirē bhāb;

 

prōcōnḍō kpuni;

 

nistējak prōbhāb 
5757. Chill (a.) প্রচণ্ড ঠাণ্ডা, হিমশীতল, হাড় কাঁপানো ঠাণ্ডা, বরফের মত ঠাণ্ডা prōcōnḍō ṭhānḍā, himśital, hāṛ kpānō ṭhānḍā, barōphēr matō ṭhānḍā
5758. Chill (v.) হিম করা/হওয়া, ঠাণ্ডায় জমে যাওয়া, হাড় কাঁপিয়ে দেওয়া;

নিরুৎসাহিত করা, হতোদ্যম করা

him karā/haŏā, ṭhānḍāẏē jōmē jāŏā, hāṛ kpiẏē dēŏā;

 

nirutśāhitō karā, hatōddam karā 
5759. Chilly (a.) হিমেল, শিরশিরে, ঠাণ্ডা-ঠাণ্ডা;

উষ্ণতাহীন, আন্তরিকতাহীন

himēl, śirśirē, ṭhānḍā-ṭhānḍā;

 

uṣnōtāhin, āntōrikatāhin 
5760. Chilly smile কাষ্ঠ হাসি kāṣṭhō hāśi

                  

Next

Copyright 2012 by Subhamay Ray. All rights reserved.

www.bengali-dictionary.com