A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

 

 

Complete, Finish

 

                                                                                                          

SERIAL

NO.

ENGLISH WORD/ PHRASE BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI TRANSLITERATION IN ENGLISH PRONUNCIATION
1441. Complete (n.) পরিপূর্ণ করা;

সম্পূর্ণ করা, শেষ করা, সাঙ্গ করা, সম্পন্ন করা

paripurno kara;

sampurno kara, sesh kara, sango kara, sampanno kara

1442. He had to complete his training. তাকে প্রশিক্ষণ সম্পূর্ণ করতে হয়েছিল। take prashikshan sampurno korte hoechhilo
1443. Complete the application form. আবেদনপত্রটি পূরণ করুন। / আবেদনপত্রটি সম্পূর্ণ করুন। abedanpatro-ti puran korun / abedanpatro-ti sampurno korun
1444. Fill out/in the form. ফর্মটি সম্পূর্ণ করুন। / ফর্মটি পূরণ করুন। form-ti sampurno korun / form-ti puran korun
1445. Complete (a.) সমগ্র, পুরো, গোটা;

সমাপ্ত, পরিসমাপ্ত, শেষ;

একেবারে, পুরোপুরি, একান্ত

samogro, puro, gota;

samapto, parisampto, sesh;

ekebare, puropuri, ekanto

1446. A complete stranger একেবারে অজানা লোক, একান্ত অপরিচিত ব্যক্তি ekebare ajana lok, ekanto aparichito lok
1447. The complete poetical works of John Keats জন কিট্‌স এর সমগ্র কাব্যগ্রন্থ john keats er samogro kabya-grontho
1448. I need one more volume before my collection is completed. আমার সংগ্রহ সম্পূর্ণ করতে আরেকটি খণ্ডের প্রয়োজন। amar sangroho sampurno korte arekti khander prayojan
1449. Completion (n.) সমাপন, সমাপ্তি, পরিসমাপ্তি, শেষ samapan, samapti, parisamapti, sesh
1450. The money ran out before the project's completion. প্রকল্পের সমাপ্তির আগেই অর্থ ফুরিয়ে গেল। prokalper samaptir agei artho phuriye gelo
1451. Completely (adv.) পরিপূর্ণভাবে, সম্পূর্ণরূপে;

পুরোপুরি, একেবারে

paripurnobhabe, sampurnorupe;

puropuri, ekebare

1452. The outfit is completed with a veil. একটি মুখাবরণ দিয়ে পোশাকটি সম্পূর্ণ হল। ekti mukhabarn diye poshakti sampurno holo
1453. Finish (v.) শেষ করা, সমাপ্ত করা, সম্পূর্ণ করা, পরিসমাপ্তি ঘটানো, ইতি করা;

সুসম্পন্ন করা, নিখুঁত করে তোলা;

পালিশ করা;

সমাপ্তি ঘটা, অবসান হওয়া, ইতি হওয়া

sesh kara, samapto kara, sampurno kara, parisamapti ghatano, iti kara;

susampanno kara, ninkhut kore tola;

palish kara;

samapti ghata, abasan haoa, iti haoa

1454. Finish (n.) ইতি, অন্ত, শেষ ধাপ;

ধ্বংস করা, শেষ করা;

পালিশের ধরন, কায়দা;

চূড়ান্ত পর্বে উপস্থিত থাকা

iti, anto, sesh dhap;

dhwansho kara, sesh kara;

palisher dharan, kayeda;

churanto parbe upasthit thaka

1455. Finish something off/up চেটেপুটে খাওয়া, সবটা খাওয়া chetepute khaoa, sabta khaoa
1456. To finish off (a meal) with sweets মধুরেন সমাপয়েৎ করা madhreno samapayet kara
1457. Sarah has finished school. সারাহ্ তাঁর স্কুলপর্ব সমাপ্ত করেছেন। sarah tanr school-parbo samapto korechhen
1458. An antiquated paint finish মান্ধাতার আমলের রঙ পালিশ mandhatar amaler rang palish
1459. Finish somebody off হত্যা করা, খতম করা, শেষ করা, মেরে ফেলা hatya kara, khatam kara, sesh kara
1460. A finished product নিখুঁতভাবে তৈরি পণ্য ninkhut-bhabe toiri panyo
1461. His manners lacked finish তাঁর আচরণে পরিশীলিত রুচির অভাব ছিল। tanr acharane parishilito ruchir abhab chhilo
1462. It was a close finish among the competitors. প্রতিযোগীদের মধ্যে খুব অল্প ব্যবধানে জয়-পরাজয়ের নিষ্পত্তি হয়েছিল। pratijogider madhye khub alpo byabadhane joy-parajoyer nish-potti hoechhilo
1463. He never completed the work. তিনি কখনও কাজটি সম্পূর্ণ করেন নি। tini kakhono kajti sampurno karen ni
1464. From start to finish শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত shuru theke sesh parjyanto
1465. "To look upon death...as the finish of your sorrows!" মৃত্যুকে এমনভাবে অবলোকন করা যেন তাতেই আপনার দুঃখের পরিসমাপ্তি! mrityu-ke emon-bhabe abalokan kara jeno tatei apnar duhkher pari-samapti
1466. They were yawning a little as they waited for the speech to finish. বক্তব্যের সমাপ্তির অপেক্ষায় তাঁরা হাই তুলছিলেন। baktabyer samaptir apekshaye tanra hai tulchhilen
1467. Fight to the finish কোনো এক পক্ষ পরাজিত না হওয়া পর্যন্ত লড়াই চালানো kono ek paksho parajito na haoa parjyanto larai chalano
1468. Partnerships often finish in quarrels. যৌথ উদ্যোগের প্রায়শই পরিসমাপ্তি ঘটে কলহে। joutho udyoger prayashai pari-samapti ghate kalahe
1469. A finishing school for girls বালিকাদের সম্পূর্ণ সামাজিক শিক্ষার বিদ্যালয় balikader sampurno samajik shikshar bidyalaye
1470. A finished example of moral excellence নৈতিক উৎকর্ষের একটি নিখুঁত উদাহরণ noitik utkarsher ekti ninkhut udaharan

                  

                                          

Haven't found what you are looking for?

Copyright © 2009 by Subhamay Ray. All rights reserved.