 |
A Bilingual Dictionary of Words & Phrases (English-Bengali) ...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation
|
|
|
|
Cry |
|
| SERIAL NO. |
ENGLISH WORD/ PHRASE | BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI | TRANSLITERATION IN ENGLISH | PRONUNCIATION |
| 3211. | Cry, weep, wail (n.) | কান্না, কাঁদন, ক্রন্দন, রোদন, কান্নাকাটি | kanna, kandon, krondan, rodan, kanna-kati |
 |
| 3212. | Cry, weep, wail (v.) | কাঁদা, কান্নাকাটি করা, চোখের জল ফেলা, ক্রন্দন করা, অশ্রুপাত করা, অশ্রুবর্ষণ করা, অশ্রুমোচন করা, অশ্রুবিসর্জন করা | kanda, kanna-kati kara, chokher jal phela, krondan kara, ashrupat kara, ashru-barshan kara, ashru-mochan kara, ashru-bisarjan kara |
|
| 3213. | Whimpering, whining, crying at trifles, snivelling, lachrymose | ছিঁচকাদুনি, ছিঁচকান্না, নাকে কান্না, নাকীকান্না | chhinch-kanduni, chhinch-kanna, nake kanna, naki-kanna |
|
| 3214. | Sob, sobbing (n.) | ফোঁপানো, ফুঁপিয়ে কান্না | phonpano, phunpie kanna |
|
| 3215. | Weep loudly | ভ্যাঁ করে কাঁদা, ভ্যাঁ ভ্যাঁ করে কাঁদা | bhyan kore kanda, bhyan-bhyan kore kanda |
|
| 3216. | Wail or cry loudly | হাউ হাউ করে কান্না, হাউমাউ করে কাঁদা, ভেউভেউ করে কাঁদা | hau-hau kore kanna, hau-mau kore kanda, bheu-bheu kore kanda |
|
| 3217. | Loud wailing on account of bereavement | মরাকান্না | mara-kanna |
|
| 3218. | Weep or wail aloud | ডুকরে কাঁদা | dukre kanda |
|
| 3219. | Cry deceitfully or beguilingly, shed crocodile tears | কপটকান্না, কুম্ভীরাশ্রু ফেলা | kapat-kanna, kumbhirashru phela |
|
| 3220. | Tears of joy | আনন্দাশ্রু, পুলকাশ্রু | anandashru, pulakashru |
|
| 3221. | Cause someone to weep or cry | কাঁদানো | kandano |
|
| 3222. | Loud noise of weeping or wailing | কান্নার শব্দ, কান্নার রোল, ক্রন্দনরোল, ক্রন্দনধ্বনি, ক্রন্দনরব | kannar shabdo, kannar rol, krondan-rol, krondan-dhoni, krondan-rab |
|
| 3223. | Lament, wail, bewail (v.) | বিলাপ করা, আর্তনাদ করা | bilap kara, artonad kara |
|
| 3224. | A voice crying in the wilderness. | অরণ্যে রোদনকারীর কণ্ঠস্বর, যে স্বর কেউ গ্রাহ্য করে না | aron-ne rodankarir kanthosh-shar, je sar keu grajh-jho kare na |
|
| 3225. | Lament or bewail loudly | হাহাকার করা, হাহারব করা | hahakar kara, haharab kara |
|
| 3226. | Much cry and little wool. | বিষ নেই তার কুলোপানা চক্কর। | bish nei tar kulopana chak-kor |
|
| 3227. | Tear, tears (n.) | চোখের জল, অশ্রু, নয়নজল, অশ্রুধারা, অশ্রুবারি, অক্ষিজল, নয়নধারা | chokher jal, ashru, nayan-jal, ashru-dhara, ashru-bari, okh-khi-jal, nayan-dhara |
|
| 3228. | Tear-drop | অশ্রুবিন্দু, অশ্রুকণা, চোখের জলের ফোঁটা | ashru-bindu, ashru-kana, chokher jaler phonta |
|
| 3229. | Tearful (a.) | চোখের জলে ভরা, অশ্রুপূর্ণ, সাশ্রু, অশ্রুসজল, অশ্রুভরা, অশ্রুময় | chokher jale bhara, ashru-purno, ashru-sajal, ashru-bhara, ashru-moe |
|
| 3230. | Tearful eyes, moist eyes | ছলছল আঁখি, অশ্রুআঁখি | chhalo-chhalo ankhi, ashru-ankhi |
|
| 3231. | With tearful eyes | সজলচোখে, সজলনয়নে, সাশ্রুনয়নে, হাপুসনয়নে, ছলছল চোখে | sajal-chokhe, sajal-nayone, sashru-nayone, hapush-nayone, chhalo-chhalo chokhe |
|
| 3232. | With a choked voice | রুদ্ধস্বরে, বাষ্পরুদ্ধস্বরে, অশ্রুবিজড়িত কণ্ঠে | rudh-dho sare, bashpo-rudh-dho-sare, ashru-bijorito kanthe |
|
| 3233. | Tear-gas | কাঁদানে গ্যাস | kandane gyas |
|
| 3234. | In a state of crying, weeping or wailing | কান্নারত, ক্রন্দনরত, ক্রন্দনশীল, রোদনকারী, রোরুদ্যমান | kanna-rato, krondan-rato, krondan-shil, rodan-kari, rorud-do-man |
|
| 3235. | Lachrymose, prone to be tearful, maudlin | ছিঁচকাঁদুনে, কাঁদুনে | chhinch-kandune, kandune |
|
| 3236. | About to weep, about to shed tears | কাঁদো কাঁদো, ক্রন্দনোদ্যত | kando-kando, krondanod-dato |
|
| 3237. | Crying need | বিশেষ জরুরি প্রয়োজন | bishesh joruri proyojan |
|
| 3238. | A far cry / a long cry | খুব অন্যরকম কিছু | khub on-no-rakom kichhu |
|
| 3239. | So hush, little baby, don't you cry. | চুপ কর বাছা, কাঁদিস্ না। | chup kar bachha, kandish na |
|
| 3240. | Forgot the cry of gulls... | বিস্মৃত হয়েছিল শঙ্খচিলের ডাক। | bismrito hoechhilo shankho-chiler dak |
|
|
|
|
|
Copyright © 2010 by Subhamay Ray. All rights reserved.