 |
 |
A Bilingual Dictionary of Words & Phrases (English-Bengali) ...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation
|
|
|
Desert, island |
|
| SERIAL NO. |
ENGLISH WORD/ PHRASE | BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI | TRANSLITERATION IN ENGLISH | PRONUNCIATION |
| 2671. | Desert (n.) |
মরুভূমি, মরু, মরুপ্রান্তর, মরুস্থল, মরুস্থলী; ঊষর, অনাবাদী, পোড়ো; জনশূন্য, জনবসতিহীন, ফাঁকা |
morubhumi, moru, moru-prantar, morusthal, morustholi; ushar, anabadi, poro; jano-shun-no, jano-basoti-hin, phanka |
 |
| 2672. | Oasis (n.) | মরূদ্যান, মরুদ্বীপ | morud-dan, morud-dwip |
|
| 2673. | Mirage (n.), optical illusion, phantasm | মরীচিকা, মৃগতৃষ্ণা, মৃগতৃষা, মরুমায়া | morichika, mrigo-trishna, mrigo-trisha, moru-maya |
|
| 2674. | Born in the desert | মরুজাত | morujato |
|
| 2675. | Full of deserts | মরুময় | morumoe |
|
| 2676. | Treeless, bare of trees, without vegetation (a.) | বৃক্ষহীন, নির্বৃক্ষ | brik-kho-hin, nir-brik-kho |
|
| 2677. | Island (n.) | দ্বীপ | dip |
|
| 2678. | Shoal (n.), a place where sea, river or other body of water is shallow, sandy or silted land-mass rising out of a river-bed | চর, চড়া, দিয়ার, দিয়াড়া | char, chara, diyar, diyara |
|
| 2679. | Islet (n.) | ক্ষুদ্রদ্বীপ, দ্বীপকণিকা | khudro dip, dip-konika |
|
| 2680. | Group of islands, archipelago (n.) | দ্বীপপুঞ্জ, দ্বীপগুচ্ছ, দ্বীপমালিকা | dip-punjo, dip-guch-chho, dip-malika |
|
| 2681. | Peninsula (n.) | উপদ্বীপ | upod-dip |
|
| 2682. | Delta (n.) | বদ্বীপ | ba-dip |
|
| 2683. | Cape (n.) | অন্তরীপ | anto-rip |
|
| 2684. | Coral island | প্রবালদ্বীপ | probal-dip |
|
| 2685. | The seven islands (myth.) | সপ্তদ্বীপ | sapto-dip |
|
| 2686. | Being/living in an island, relating to an island, insular, peninsular (a.), islander (n.) | দ্বৈপ, দ্বৈপ্য | doipo, doip-po |
|
| 2687. | Full of islands | দ্বীপময়, দ্বীপবহুল | dipmoe, dip-bohul |
|
| 2688. | Islander (n.)/ living in an island (a.) |
দ্বীপবাসী, দ্বীপাশ্রিত; দ্বৈপায়ন (also the name of Vyasa as he was 'island born'), দ্বীপায়ন |
dipo-bashi, dipash-shrito; doi-pae-on, dipayan |
|
| 2689. | Insular climate | দ্বৈপ জলবায়ু | doipo jalobayu |
|
| 2690. | Deportation (n.), penal settlement (usually in an island) | দ্বীপান্তর | dipantar |
|
| 2691. |
Deported, transported (a.) To deport, to send someone on penal settlement, to transport as a convict (v.) |
দ্বীপান্তরিত;
দ্বীপান্তরিত করা, দ্বীপান্তর দেওয়া |
dipantorito
dipantorito kara, dipantar deoa |
|
| 2692. | She fluttered, and flattered, but all was preaching to the desert. [T. Smollett] | তাঁর মানসিক চাঞ্চল্য মনমুগ্ধকর হলেও সবই ছিল জনশূন্য প্রান্তরে উপদেশতূল্য। | tanr manoshik chanchal-lo mono-mugdho-kar holeo sab-i chhilo jano-shun-no prantare upadesh-tullo |
|
| 2693. | Simoom/simoon (n.) | মরুঝড়, মরুঝঞ্ঝা | moru-jhar, moru-jhanjha |
|
| 2694. | Desert-traveller | মরুযাত্রী | moru-jatri |
|
| 2695. | (of a boat etc.) Be blocked in the shallow water | চড়ায় ঠেকা | charae theka |
|
| 2696. | Desert island | জনবসতিহীন দ্বীপ, জনশূন্য দ্বীপ | jano-basoti-hin dip, jano-shun-no dip |
|
| 2697. | Island (v.) | দ্বীপে পরিণত করা, বিচ্ছিন্ন বা স্বতন্ত্র করা | dip-e porinato kara, bich-chhin-no ba satantro kara |
|
| 2698. | The smothered streams of love....island us ever. [H.D. Thoreau] | রুদ্ধশ্বাস প্রেমের প্রবাহে... আমরা যেন চিরকালীন স্বতন্ত্র দ্বীপ। | rudh-dho-shas premer prabahe amra jeno chirokalin satontro dip |
|
| 2699. | The waveless plain ofLombardy...Islanded by cities fair. [P.B.Shelley] | লমবার্ডি'র নিস্তরঙ্গ সমভূমির সুন্দর নগরগুলি যেন স্বতন্ত্র দ্বীপ। | lombardy'r nistarango sama-bhumir sundar nagor-guli jeno satontro dip |
|
| 2700. | Where the clear stream of reason has not lost its way into the dreary desert sand of dead habit...[R. Tagore] | যেথা তুচ্ছ আচারের মরুবালুরাশি / বিচারের স্রোতঃপথ ফেলে নাই গ্রাসি...[রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর] | jetha tuch-chho acharare moru-balu-rashi bicharer srotoh-path phele nai grashi |
|
|
|
|
|
Haven't found what you are looking for?
Copyright © 2010 by Subhamay Ray. All rights reserved.