A Bilingual Dictionary of Words and Phrases (English-Bengali)

A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

 

 

 

Disrepute - 2

 

                                                                                                          

SERIAL

NO.

ENGLISH WORD/ PHRASE BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI TRANSLITERATION IN ENGLISH PRONUNCIATION
4171. Mean (a.) দরিদ্র, শ্রীহীন, দীনহীন;

নীচ, নোংরা, জঘন্য, ইতর;

হীন, হীনজাত, নীচকুলোদ্ভব;

নিম্নমানের, নিকৃষ্ট, নিরেস, বাজে, খারাপ;

অনুদার, স্বার্থপর, সংকীর্ণমনা

dōridrō, śrihin, dinhin;

 

nic, nōṅrā, jaghōnnō, itar;

 

hin, hinōjātō, nickulōdbhabō;

 

nimnōmānēr, nikr̥ṣṭō, nirēś, bājē, khārāp;

 

anudār, śārthōpar, saṅkirnōmanā 
4172. Meanness (n.) নীচতা, হীনতা, স্বার্থপরতা, ইতরামো, ছোটলোকমি nicōtā, hinōtā, sārthōparōtā, itrāmō, chōṭōlōkmi
4173. Meany (nn.) হীনমনা ব্যক্তি, ইতর, ছোটলোক, চামার hinōmanā bēkti, itar, chōṭōlōk, cāmār
4174. Base (a.) নীচ, হীন, কদর্য, কুৎসিত, জঘন্য, ইতর nic, hin, kadōrjō, kutsit, jaghōnnō, itar
4175. Base-born নীচবংশজাত, নীচকুলোদ্ভব nicbaṅśōjātō, nickulōdbhabō
4176. Low (a.) নিচুস্তরের, নিম্নস্তরের;

নিচু ঘরের, নিচু জাতের;

হীন, নীচ, অধম, ইতর, অমার্জিত

nicustarēr, nimnōstarēr;

 

nicu gharēr, nicu jātēr;

 

hin, nic, adhōm, itar, amārjitō 
4177. Low-born নিম্নকুলে জাত, নীচু বংশে জন্ম nimnōkulē jātō, nicu baṅśē janmō
4178. Low bred অভদ্র, অসভ্য, ইতর abhadrō, aśōbbhō, itar
4179. Shoddy (a.) নিম্নমানের, বাজে, খেলো, রদ্দি;

জাল, মেকি, নকল

nimnōmānēr, bājē, khēlō, rōddi;

 

jāl, mēki, nakōl 
4180. Shabby (a.) জীর্ণ, ছেঁড়াখোঁড়া, মলিন, রংচটা;

ভাঙাচোরা, লজঝড়ে, ঝরঝরে, ঝাঁঝরা;

নীচ, অন্যায়, হীন, নোংরা, অসৎ

jirnō, chẽṛākhõṛā, mōlin, raṅcaṭā;

 

bhāṅācōrā, lajjhaṛē, jharjharē, jhãjhrā;

 

nic, annæĕ, hin, nōṅrā, aśat 
4181. A shabby trick নোংরা কারসাজি nōṅrā kārsāji
4182. Shabby treatment অভদ্র ব্যবহার abhadrō bæbōhār
4183. Shabbily (adv.) নোংরাভাবে, বিশ্রীভাবে, জঘন্যভাবে, অন্যায়ভাবে nōṅrābhābē, bisribhābē, jaghōnnōbhābē, annæĕbhābē
4184. Shabby-genteel (a.) অবস্থা পড়ে গেলেও সাবেক কৌলীন্য বজায় রাখতে তৎপর abōsthā pōṛē gēlēŏ sābēk kōulinnō bajāē rākhtē tatpar
4185. Shabbiness (n.) জরাজীর্ণতা, মালিন্য jarājirnōtā, mālinnō
4186. Abject (a.) চরম দুর্দশাগ্রস্ত, শোচনীয়;

হীন, ঘৃণ্য, অধঃপতিত, অধম, আত্মসম্মানহীন, হতভাগ্য

carōm durdaśāgrōstō, śōcōniŏ;

 

hin, ghr̥nnō, adhōḥpōtitō, adham, ãttōśammānhin, hatōbhāggō 
4187. Abjectly (adv.) শোচনীয়ভাবে, নিদারুণভাবে śōcōniẏōbhābē, nidārunbhābē
4188. Abjection (n.) শোচনীয়তা, হীনতা śōcōniẏōtā, hinōtā
4189. Abject misery চরম দুর্দশা carōm durdaśā
4190. Wretched (a.) শোচনীয়, হতভাগ্য, দুর্গত;

দুর্দশাগ্রস্ত;

খারাপ, বিশ্রী, বিরক্তিকর, যাচ্ছেতাই, ঘৃণ্য, জঘন্য

śōcōniẏō, hatōbhāggō, durgatō;

 

durdaśāgrōstō;

 

khārāp, biśri, birōktikar, jācchētāĭ, ghr̥nnō, jaghōnnō 
4191. Wretchedness (n.) চরম দুর্দশা;

ঘৃণ্যতা

carōm durdaśā;

 

ghr̥nnōtā 
4192. Despicable (a.) ঘৃণ্য, নিন্দনীয়, তুচ্ছ ghr̥nnō, nindōniẏō, tucchō
4193. Despicably (adv.) গর্হিতভাবে gōrhitōbhābē
4194. Infamy (n.) কুকীর্তি, অপযশ, কুখ্যাতি, কলঙ্ক;

ঘৃণ্য আচরণ, গর্হিত কার্যকলাপ;

অপকীর্তি, কুকীর্তি

kukirti, apōjaś, kukhæti, kalōṅkō;

 

ghr̥nnō ācōran, gōrhitō kārjōkalāp;

 

apōkirti, kukirti 
4195. Ignominy (n.) অপমান, অখ্যাতি, অপযশ, অবমাননা;

কলঙ্ক, মর্যাদাহানি, অমর্যাদা

apōmān, akhæti, apōjaś, abōmānōnā;

 

kalōṅkō, marjādāhāni, amarjādā 
4196. Ignominious (a.) অপমানকর, অসম্মানজনক, কলঙ্কজনক, লজ্জাকর apōmānkar, asammānjanōk, kalōṅkōjanōk, lajjākar
4197. Ignominiously (adv.) অপমানজনকভাবে, লজ্জাকরভাবে apōmānjanōkbhābē, lajjākarbhābē
4198. Infamous (a.) কুখ্যাত, ঘৃণ্য, জঘন্য, লজ্জাকর kukhætō, ghr̥nnō, jaghōnnō, lajjākar
4199. An uncommonly comic doctor, shabby alike in dress and ethics. [B. Atkinson] এক অদ্ভুত মজাদার ডাক্তার, পোশাক এবং ন্যায়নীতিতে সমভাবে জীর্ণ ও হীন। æk adbhut majādār ḍāktār, pōśāk ēbōṅ næĕnititē samōbhābē jirnō ō hin
4200. The abject heirs of an illustrious name. [Lord Macaulay] স্বনামধন্য ব্যক্তির হতভাগ্য বংশধরগণ। śanāmdhōnnō bēktir hatōbhāggō baṅśōdhargan

                  Next

Copyright © 2010 by Subhamay Ray. All rights reserved.  

www.bengali-dictionary.com