 |
A Bilingual Dictionary of Words & Phrases (English-Bengali) ...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation
|
|
|
|
Theatre - 2 |
|
| SERIAL NO. |
ENGLISH WORD/ PHRASE | BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI | TRANSLITERATION IN ENGLISH | PRONUNCIATION |
| 3661. | Tragedy, tragic drama (n.) | ট্র্যাজেডি, বিয়োগান্ত নাটক বা উপন্যাস, করুণ-রসাত্মক নাটক | ṭræjēḍi, biẏōgāntō nāṭōk bā upanyās, karunā-rasāttãk nāṭōk |
 |
| 3662. | Comedy (n.) |
কমেডি, হাস্যরসাত্মক বা মিলনান্তক নাটক; বাস্তব জীবনের হাস্যরসাত্মক ঘটনা |
kamēḍi, hāsyarasāttãk bā milanāntak nāṭōk; bāstab jībanēr hāsyarasāttãk ghaṭōnā |
|
| 3663. | Satire (n.) | ব্যঙ্গরচনা, অরন্তুদ কাব্য, স্যাটায়ার | bæṅgōracōnā, arōntud kābya, sæṭāẏār |
|
| 3664. | Burlesque (n.) | কৌতুক বা পরিহাসের উদ্দেশ্যে আচরণ ইত্যাদির অনুকরণ, প্রহসন, বিদ্রূপাত্মক অভিনয়, অমার্জিত হাস্যরসাত্মক অনুষ্ঠান, উৎপ্রাসন | kōutuk bā pōrihāśēr uddēśśē ācōran ityādir anukarōn, prōhōśan, bidrūpāttãk ōbhinaẏ, amārjitō hāsyarasāttãk ōnuṣṭhān, uṯprāsan |
|
| 3665. | Tragedian (n.) |
বিয়োগান্ত নাটক রচয়িতা; বিয়োগান্ত নাটকের অভিনেতা |
biẏōgāntō nāṭōk racōẏitā; biẏōgāntō nāṭōkēra ōbhinētā |
|
| 3666. | Satirically (adv.) | বিদ্রূপাত্মকভাবে | bidrūpāttãkbhābē |
|
| 3667. | Scene (n.) | (নাটকের) দৃশ্য | (nāṭōkēr) dr̥śśō |
|
| 3668. | Act (n.) | (নাটকের) অঙ্ক | (nāṭōkēr) aṅkō |
|
| 3669. | Act II Scene iii | দ্বিতীয় অঙ্ক, তৃতীয় দৃশ্য | ditiō aṅkō, tr̥tiō dr̥śśō |
|
| 3670. | Change of scene | দৃশ্যান্তর | dr̥śyāntar |
|
| 3671. | Satirical (a.) | বিদ্রূপাত্মক, ব্যঙ্গাত্মক | bidrūpāttãk, bæṅgāttãk |
|
| 3672. | Burlesque (v.) | ব্যঙ্গাত্মক অনুকরণ করা, প্রহসিত করা, উৎপ্রাসন করা, প্যারডি করা, হেয় করা | bæṅgāttãk ōnukarōn karā, prōhōśitō karā, uṯprāsan karā, pærōḍi karā, hēẏō karā |
|
| 3673. | Comic (a.) | মিলনান্তক নাটক সংক্রান্ত, কমেডি সংক্রান্ত, প্রহসন সম্বন্ধীয় | milanāntak nāṭōk saṅkrāntō, kamēḍi saṅkrāntō, prōhōśan sambandhīẏa |
|
| 3674. | Melodrama (n.) | মেলোড্রামা, উত্তেজনাপূর্ণ ও আবেগপ্রধান মিলনান্তক নাটক | mēlōḍrāmā, uttējanāpūrnō ō ābēgprōdhān milanāntak nāṭōk |
|
| 3675. | Burlesque (a.) | ব্যঙ্গাত্মক, ঔৎপ্রাসিক | bæṅgāttãk, ōuṯprāśik |
|
| 3676. | Prologue (n.) | নাটকের শুরুতে পঠিত কবিতা বা ভাষণ, নান্দী, প্রস্তাবনা, গৌরচন্দ্রিকা | nāṭōkēr śurutē pōṭhitō kōbitā bā bhāṣōn, nāndī, prastābanā, gōurcōndrikā |
|
| 3677. | Monologue (n.) |
একান্ত ভাষণ, এককভাষণ; একক অভিনেতার জন্য রচিত নাটক |
ækāntō bhāṣōn, ēkakbhāṣōn; ēkak ōbhinētār jōnnō rōcitō nāṭōk |
|
| 3678. | Soliloquy (n.) | স্বগতোক্তি, স্বগতবচন | śagōtōkti, śagatōbacōn |
|
| 3679. | Epilogue (n.) | নাটকের শেষদৃশ্যে দর্শকের উদ্দেশ্যে উচ্চারিত ভাষণ, অন্ত্যভাষ | nāṭōkēr śēṣdr̥śśē darśōkēr uddēśśē uccāritō bhāṣōn, antōbhāṣ |
|
| 3680. | Dialogue (n.) | সংলাপ, কথোপকথন | saṅlāp, kathōpōkathōn |
|
| 3681. | Dance-drama | নৃত্যনাট্য | nr̥tyanāṭya |
|
| 3682. | Radio play | বেতারনাটক | bētārnāṭōk |
|
| 3683. | New theatre | নবনাট্য | nabōnāṭya |
|
| 3684. | New theatre movement | নবনাট্য আন্দোলন | nabōnāṭya āndōlan |
|
| 3685. | Stage architecture | মঞ্চস্থাপত্য | mañcōsthāpatya |
|
| 3686. | Stage decoration | মঞ্চসজ্জা | mañcōsajjā |
|
| 3687. | Theatre group | নাটকের দল, নাট্যগোষ্ঠী | nāṭōkēr dal, nāṭyagōṣṭhi |
|
| 3688. | Staged (a.) | অভিনীত, মঞ্চস্থ, মঞ্চায়িত, রূপায়িত | ōbhinitō, mañcōsthō, mañcāẏitō, rūpāẏitō |
|
| 3689. | Background music | আবহ সংগীত, আবহ | ābahō śōṅgīt, ābahō |
|
| 3690. | One-act play | একাঙ্ক নাটক | ækāṅkō nāṭōk |
|
|
|
|
|
Copyright © 2010 by Subhamay Ray. All rights reserved.