 |
A Bilingual Dictionary of Words & Phrases (English-Bengali) ...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation
|
|
|
|
Equal, same, even |
|
| SERIAL NO. |
ENGLISH WORD/ PHRASE | BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI | TRANSLITERATION IN ENGLISH | PRONUNCIATION |
| 3271. | Parity (n.) | সমতা, সমহার | shamota, shamohar |
 |
| 3272. | Parity of pay | বেতনের সমতা | betaner shamota |
|
| 3273. | Parity of exchange | মুদ্রায় সরকারি বিনিময়হার | mudraye sarkari binimoe-har |
|
| 3274. | Equivalence (n.) | তুল্যমূল্যতা, সমতা, সমার্থতা | tul-lo-mul-lo-ta, shamota, shamarthota |
|
| 3275. | Parallelism (n.) | সমান্তরতা, সাদৃশ্য, তুল্যতা | shamantarota, sadris-sho, tul-lo-ta |
|
| 3276. | Parallel (a.) |
সমান্তরাল, সমান্তর;
হুবহু অনুরূপ বা সদৃশ, তুলনীয়, পাল্টা |
shamantaral, shamantar; hubohu onurup ba shadrisho, tulonio, palta |
|
| 3277. | Even (a.) |
সমান, সমতল; সমান-সমান, সমতুল্য, সমপরিমাণ |
shaman, shamotal; shaman-shaman, shamo-tul-lo, shamo-poriman |
|
| 3278. | Even (v.) |
সমান করা, সাম্যাবস্থা আনা;
তুলনা করা; সমান বা একজাতীয় বলে বিবেচনা করা |
shaman kara, sham-ma-bastha ana; tulona kara; shaman ba ekjatio bole bibechona kara |
|
| 3279. | The quality of all his poems is not even. | তাঁর সব কবিতা সমান গুণসম্পন্ন নয়। | tanr sab kobita shaman gun-shampan-no noe |
|
| 3280. | Would ye even a beast to a man? [C. Reade] | আপনি কি পশুর সঙ্গে মানুষের তুলনা করবেন? | apni ki poshur sange manusher tulona korben |
|
| 3281. | A wonderful chance to even old scores. [T. Maynard] |
প্রতিশোধ নেওয়ার চমৎকার সুযোগ; পুরনো হিসাব মেটানোর অপূর্ব সুযোগ |
protishodh neoar chamotkar sujog; purono hisab metanor apurbo sujog |
|
| 3282. | Match (n.) |
সমকক্ষ ব্যক্তি, দোসর, জুড়ি; প্রতিদ্বন্দ্বী, প্রতিযোগী |
shamo-kok-kho bekti, doshar, juri; protid-dondi, proti-jogi |
|
| 3283. | Match (v.) |
সমকক্ষ হওয়া, জুড়ি খুঁজে পাওয়া; ঠিক সদৃশ হওয়া, মেলানো; খাপ খাওয়া, মানানসই হওয়া |
shamo-kok-kho, juri khunje paoa; thik sadrisho haoa, melano; khap khaoa, mananshoi haoa |
|
| 3284. | Tantamount (a.) | সমতুল্য, সমান, তুল্য, অনুরূপ | shamo-tul-lo, shaman, tul-lo, onurup |
|
| 3285. | The accusation made was tantamount to treason. | যে অভিযোগ আনা হয়েছিল তা ছিল দেশদ্রোহিতার সমতুল্য। | je obhijog ana hoechhilo, ta chhilo deshod-drohitar shamo-tul-lo |
|
| 3286. | Identical (a.) | অভিন্ন, সদৃশ, একই, অবিকল, সর্বসম | abhin-no, sadrisho, eki, abikal, sharbo-shamo |
|
| 3287. | Commensurate (a.) | সমমানের, সমমানসম্পন্ন, সমানুপাতিক | shamo-maner, shamo-man-shampan-no, shamanupatik |
|
| 3288. | Proportionate (a.) | সুসংগত, আনুপাতিক | shu-sangato, anupatik |
|
| 3289. | He used six quotations from the same book. | তিনি একই বই থেকে ছ'টি উদ্ধৃতি দিয়েছিলেন। | tini eki boi theke chhati ud-dhriti diechhilen |
|
| 3290. | One and the same | অবিকল এক, হুবহু এক | abikal ek, hubohu ek |
|
| 3291. | Much the same | প্রায় একই, খুব একটা আলাদা নয় এমন | prae eki, khub ekta alada noe emon |
|
| 3292. | Neither more nor less | বেশিও নয়, কমও নয় | beshio noe, kamo noe |
|
| 3293. | The very same | হুবহু এক | hubohu ek |
|
| 3294. | Evenly contested | সমানে সমানে | shamane shamane |
|
| 3295. | On an even keel |
একটুও হেলছে না এমন; স্থির, শান্ত, অচঞ্চল |
ektuo helchhe na emon; sthir, shanto, achanchal |
|
| 3296. | Few can match him in duplicity. | কপটতায় তার জুড়ি মেলা ভার। | kapatatae tar juri mela bhar |
|
| 3297. | Equal right or privilege | সমানাধিকার | shamanadhikar |
|
| 3298. | In equal parts | সমানাংশে | shamanangshe |
|
| 3299. | Equal ratio, proportion | সমানুপাত | shamanupat |
|
| 3300. | Equidistant (a.) | সমান্তর | shamantar |
|
|
|
|
|
Copyright © 2010 by Subhamay Ray. All rights reserved.