A Bilingual Dictionary of Words and Phrases (English-Bengali)

A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

Exertion - 2

SERIAL NO.	ENGLISH WORD/ PHRASE	BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI	TRANSLITERATION IN ENGLISH	PRONUNCIATION
1921.	He had immense industry, but he did not know how to think. (A. Marshall)	অসম্ভব পরিশ্রমী হলেও তিনি চিন্তা করতে জানতেন না।	asambhab parishromi holeo tini chinta korte janten na
1922.	Industrious (a.)	পরিশ্রমী, খাটিয়ে, অধ্যবসায়ী, কর্মঠ	porishromi, khatiye, adhya-basayi, karmatho
1923.	Industriously (adv.)	বহু অধ্যবসায়ে, বহু পরিশ্রমে	bohu adhya-basaye, bohu porishrome
1924.	If you have great talents, industry will improve them; if you have moderate abilities, industry will supply their deficiency. (Joshua Reynolds)	যদি আপনি অসাধারণ গুণের অধিকারী হন, তাহলে অধ্যবসায়ের মাধ্যমে আরও উন্নতি হবে; আর যদি মধ্যমেধার গণ্ডিতে আবদ্ধ থাকেন, তাহলে অধ্যবসায় আপনার অভাবগুলি পূরণ করবে।	jodi apni asadharan guner adhikari han, tahole adhya-basayer madhyame aro unnoti habe; ar jodi madhyo-medhar gondite abadh-dho thaken, tahole adhya-basay apnar abhabguli puran korbe
1925.	Diligence (n.)	অধ্যবসায়, পরিশ্রম, দীর্ঘ অনলস প্রচেষ্টা	adhya-basaye, porishrom, dirgho analas procheshta
1926.	Diligent (a.)	অধ্যবসায়ী, পরিশ্রমী, কর্মঠ	adhya-basayi, porishromi, karmatho
1927.	Few things are impossible to diligence and skill. (Dr. Johnson)	অধ্যবসায় এবং দক্ষতার কাছে অসম্ভব বলে কিছু নেই।	adhya-basaye ebang dok-khotar kachhe asambhab bole kichhu nei
1928.	Sweat (n.)	মেহনত, কঠোর পরিশ্রম, বেধড়ক খাটনি	mehonat, kathor porishrom, bedharak khatni
1929.	Sweat (v.)	মেহনত করা, হাড়ভাঙা পরিশ্রম করা, মাথার ঘাম পায়ে ফেলা	mehonat kara, harbhanga porishrom kara, mathar gham paye phela
1930.	By the sweat of one's brow	মাথার ঘাম পায়ে ফেলে, মেহনত করে, গতর খাটিয়ে, খেটে	mathar gham paye phele, mehonat kore, gator khatiye, khete
1931.	Getting a trip of this sort organized is a tremendous sweat.	এই ধরনের ভ্রমণের আয়োজন করা দারুণ পরিশ্রমের কাজ।	ei dharaner bhromoner ayojan kara darun porishromer kaj
1932.	We spend our midday sweat, our midnight oil;/We tire the night in thought, the day in toil. (Francis Quarles)	আমরা ব্যয় করি মধ্যদিনের মেহনত, রাত গভীর হয় অধ্যবসায়ে;/ আমাদের রাত্রি চিন্তায়-ভাবনায় আর দিবস শ্রম-মেহনতে ক্লান্ত।	amra byae kori madhyo-diner mehonat, rat gabhir hoe adhya-basaye, amader ratri chintae-bhabnae ar dibas shrom-mehonate klanto
1933.	Laborious (a.)	শ্রমসাধ্য, পরিশ্রমসাধ্য, খাটনির, খাটুনির	shrom-sadhyo, parishrom-sadhyo, khatnir, khatunir
1934.	Wood-chopping is an extremely laborious task.	কাঠ কাটা খুব শ্রমসাধ্য কাজ।	kath kata khub shrom-sadhyo kaj
1935.	To scorn delights and live laborious days. (Milton)	আনন্দ-বিনোদনকে অবজ্ঞা করে পরিশ্রমসাধ্য দিবস যাপন	anando-binodanke abog-ga kore porishrom-sadhyo dibas japan
1936.	Back-breaking work, tough grind, long haul	হাড়ভাঙা খাটনি/খাটুনি, গাধার খাটুনি, উদয়াস্ত পরিশ্রম	harbhanga khatni/khatuni, gadhar khatuni, udayasto porishrom
1937.	Laboriousness (n.)	শ্রমশীলতা, পরিশ্রমের অভ্যাস	shromoshilata, porishromer abhyas
1938.	Pressure of work	কাজের চাপ	kajer chap
1939.	Overwork (v.)	অতিরিক্ত পরিশ্রম করা, অতিব্যবহারে জীর্ণ করে ফেলা	atirikto porishrom kara, ati-byabohare jirno kore phela
1940.	Travail (n. & v.)	কষ্টকর ও শ্রমসাধ্য প্রচেষ্টা (চালানো); প্রসববেদনা, গর্ভযন্ত্রণা	kashtokar o shrom-sadhyo procheshta (chalano); prasab-bedona, garbho-bedona
1941.	Strain (v.)	যথাসাধ্য চেষ্টা করা, প্রাণপণ প্রয়াস চালানো, অত্যধিক পরিশ্রম করিয়ে ক্লান্ত বা দুর্বল করা	jatha-sadhyo cheshta kara, pranpan prayas chalano, atyodhik porishrom koriye klanto ba durbal kara
1942.	Strain (n.)	ধকল, চাপ, টানাপোড়েন; ধকল অথবা চাপজনিত ক্ষতি	dhakol, chap, tanaporen; dhakol athoba chap-jonito khoti
1943.	His novels reflect the strain of modern life.	তাঁর উপন্যাসে আধুনিক জীবনযাত্রার টানাপোড়েন প্রতিফলিত হয়েছে।	tanr upanyase adhunik jiban-jatrar tanaporen proti-pholito hoechhe
1944.	Work hard and you will succeed.	কঠোর পরিশ্রম করলে তুমি সফল হবে।	kathor porishrom korle tumi saphal habe
1945.	We have been working six hours at a stretch.	আমরা একটানা ছ'ঘণ্টা কাজ করছিলাম।	amra ektana chha-ghanta kaj korchhilam
1946.	Work away/work on	কাজ করে চলা	kaj kore chala
1947.	Overwork (n.)	কাজের অতিরিক্ত চাপ, অতিপরিশ্রম, ধকল	kajer atirikto chap, ati-porishrom, dhakol
1948.
1949.
1950.

Haven't found what you are looking for?