 |
A Bilingual Dictionary of Words & Phrases (English-Bengali) ...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation
|
|
|
Flood, drought |
|
| SERIAL NO. |
ENGLISH WORD/ PHRASE | BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI | TRANSLITERATION IN ENGLISH | PRONUNCIATION |
| 2851. | Flood, inundation (n.) | বন্যা, প্লাবন, জলপ্লাবন, জলোচ্ছাস, জলস্ফীতি | bon-na. plabon, jalo-plabon, jaloch-chhash, jalosphiti |
 |
| 2852. | High tide, flood tide | জোয়ার | joar |
|
| 2853. | Ebb tide | ভাটা | bhata |
|
| 2854. | Ebb and flow tide | জোয়ার-ভাটা | joar-bhata |
|
| 2855. | Begin to ebb | ভাটা পড়া | bhata para |
|
| 2856. | Flood relief | বন্যাত্রাণ | bon-na-tran |
|
| 2857. | Flood-water | বন্যার জল, বেনোজল | bon-nar-jal, benojal |
|
| 2858. | Flooded, inundated (a.) | প্লাবিত, বন্যাপ্লাবিত, জলমগ্ন, জলপ্লাবিত | plabito, bon-na-plabito, jalo-magno, jalo-plabito |
|
| 2859. | Anti-diluvian |
(বাইবেলে বর্ণিত) মহাকালের প্রাক্কালে সংঘটিত; প্রাগৈতিহাসিক, মান্ধাতার আমলের, বহুপ্রাচীন; প্রাচীনপন্থী, প্রাচীন মতাবলম্বী |
mahakaler prak-kale sanghotito; prag-oiti-hasik, mandhatar amoler, bohu-prachin; prachin-ponthi, prachin mata-balombi |
|
| 2860. | Destroyed by flood | বন্যাবিধ্বস্ত | bon-na-bidh-dhasto |
|
| 2861. | Flood-prone | বন্যাপ্রবণ | bon-na-prabon |
|
| 2862. | Flood-stricken | বন্যার্ত, বন্যাপীড়িত, বন্যাক্লিষ্ট, বানভাসি, বন্যাদুর্গত, বন্যাকবলিত | bon-narto, bon-na-pirito, bon-na-klishto, ban-bhashi, bon-na-durgato, bon-na-kabolito |
|
| 2863. | Drought (n.) | খরা, অনাবৃষ্টি | khara, ana-brishti |
|
| 2864. | Scarcity of water | জলাভাব, জলকষ্ট | jalabhab, jalo-kashto |
|
| 2865. | Barenness, aridness (n.) | ঊষরতা | usharata |
|
| 2866. | Drought-stricken | খরা-কবলিত, খরাপীড়িত | khara-kabalito, khara-pirito |
|
| 2867. | Droughty, rainless (a.) | বৃষ্টিহীন, বৃষ্টিবিহীন, জলশূন্য | brishti-hin, brishti-bihin, jalo-shun-no |
|
| 2868. | Floodgate (n.) | জলনির্গমনদ্বার | jal-nirgamon-dar |
|
| 2869. | Flood (v.) |
ভাসিয়ে দেওয়া, প্লাবিত করা; জলসেচ করা; অত্যধিক পরিমাণে তরল উপচিয়ে পড়া; বিপুল সংখ্যায় ধেয়ে আসা |
bhasie deoa, plabito kara; jalsech kara; ot-to-dhik porimane tarol upchie para; bipul sang-khae dheye asha |
|
| 2870. | Barren, arid (a.) | ঊষর | ushar |
|
| 2871. | Let the indomitable flood of life's fun/Inundate the dried-up streams. | শুকনো গাঙে আসুক / জীবনের বন্যার উদ্দাম কৌতুক ... [রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর] | shukno gange ashuk/jibanero bon-nar ud-dam koutuk |
|
| 2872. | Lockgate, sluicegate | জলকপাট | jal-kapat |
|
| 2873. | The whole town was flooded. | গোটা শহর বন্যাকবলিত হয়ে পড়েছিল। | gota shahor bon-na-kabalito hoe pore-chhilo |
|
| 2874. | Imports are flooding the domestic market. | আমদানি করা জিনিসে দেশের বাজার ছেয়ে গেছে। | amdani kara jinishe desher bajar chheye gechhe |
|
| 2875. | A flood warning | বন্যার সতর্কবার্তা | bon-nar satarko-barta |
|
| 2876. | This year's drought was devastating to the cotton growers. | এ'বছরের খরা তুলাচাষীদের কাছে বিধ্বংসীরূপে দেখা দিয়েছে। | e'bachhorer khara tula-chashider kachhe bidh-dhongshi-rupe dekha diechhe |
|
| 2877. | A branch of one of your anti-diluvian families, fellows that the flood could not wash away. |
আপনাদের প্রাগৈতিহাসিক পরিবারের একটি শাখা, সেই সব মানুষ মহাপ্লাবনও যাদের
ভাসিয়ে নিয়ে যেতে পারেনি। |
apnader prag-oiti-hasik poribarer ekti shakha, sei sab manush maha-plaboneo jader bhasie nie jete pareni |
|
| 2878. | His dominion shall be also from the one sea to the other and from the flood unto the world's end. [Psalm 72] | তাঁর রাজত্বও হবে এক সমুদ্র থেকে আরেক সমুদ্র পর্যন্ত বিস্তৃত; মহাপ্লাবন থেকে পৃথিবীর শেষ পর্যন্ত হবে তার বিস্তার। | tanr rajot-to-o habe ek samud-dro theke arek samud-dro porjonto bis-trito; mahaplabon theke prithibir shesh porjonto hobe tar bistar |
|
| 2879. | Floodlight | কৃত্রিম উজ্জ্বল ধারারশ্মি, রঙ্গমঞ্চে উজ্জ্বল আলোকসম্পাত | krit-trim uj-jal dhara-rosh-shi, rango-manche uj-jal alok-sampat |
|
| 2880. | Low water mark | ভাটা-রেখা | bhata-rekha |
|
|
|
|
|
Copyright © 2010 by Subhamay Ray. All rights reserved.