 |
A Bilingual Dictionary of Words & Phrases (English-Bengali) ...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation
|
|
|
|
Freedom - 2 |
|
| SERIAL NO. |
ENGLISH WORD/ PHRASE | BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI | TRANSLITERATION IN ENGLISH | PRONUNCIATION |
| 3601. | Free-for-all |
অবাধ আলোচনা; এলোপাথাড়ি মারপিট |
abādh ālōcanā; ēlōpāthāṛi mārpiṭ |
 |
| 3602. | Free-hand | খালি হাতে | khāli hātē |
|
| 3603. | Free-hand exercise | খালি হাতে ব্যায়াম | khāli hātē bæĕām |
|
| 3604. | Free-will | স্বেচ্ছাপ্রসূত, স্বেচ্ছাপ্রণোদিত, স্বতঃপ্রণোদিত | śēcchāprōśūta, śēcchāprōnōditō, śatōḥprōnōditō |
|
| 3605. | To give somebody a free hand | কাউকে ইচ্ছামত কাজ করার সুযোগ দেওয়া | kāŭkē icchāmatō kāj karār sujōg dēŏā |
|
| 3606. | Free fall | অবাধ পতন | abādh patōn |
|
| 3607. | Free-hold | নিরঙ্কুশ মালিকানা | nirōṅkuś mālikānā |
|
| 3608. | Unrestrained (a.) | অবাধ, অনিয়ন্ত্রিত | abādh, aniẏantritō |
|
| 3609. | Self-reliant (a.) | স্বাবলম্বী, আত্মনির্ভরশীল, স্বয়ম্ভর | śābalōmbī, āttõnirbharśīl, śaẏambhar |
|
| 3610. | Stand on one's own feet | নিজের পায়ে দাঁড়ানো | nijēr pāẏē dãṛānō |
|
| 3611. | Freelance (n.) |
(মধ্যযুগে) অর্থের বিনিময়ে যে কোনো যুদ্ধে লড়েন এমন
সৈনিক; বাঁধা চাকরি করেন না এমন সাংবাদিক. লেখক ইত্যাদি |
(mōdhyajugē) arthēr binimaẏē jē kōnō juddhē laṛēn æmōn sōinik; bãdhā cākri karēna æmōn sāṅbādik. lēkhak ityādi |
|
| 3612. | Free-handed (a.) |
মুক্তহস্ত; উদার, অকুণ্ঠ |
muktōhastō; udār, akunṭha |
|
| 3613. | Free-liver (n.) | যথেচ্ছাচারী ব্যক্তি | jathēcchācārī bēkti |
|
| 3614. | Free-loader | পরগাছা, পরজীবী | pargāchā, parōjībī |
|
| 3615. | Free love | অবাধ যৌন সংসর্গ, যথেচ্ছ মিলন | abādh jōunō saṅsarga, jathēcchō milan |
|
| 3616. | Free port | মুক্ত বন্দর | muktō bandar |
|
| 3617. | Free-spoken (a.) | অকপটবাদী, স্পষ্টভাষী, মুক্তকণ্ঠ | akapaṭbādī, spaṣṭōbhāṣī, muktōkanṭhō |
|
| 3618. | Freestyle (swimming) | যথেচ্ছভঙ্গির সাঁতার | jathēcchōbhōṅgir sãtār |
|
| 3619. | Free-thinker (n.) | যিনি প্রচলিত ধ্যানধারণার পরিবর্তে যুক্তিনির্ভরতাকে প্রতিষ্ঠিত করতে চান, স্বাধীন-চিন্তক | jini prōcōlitō dhyāndhārōṇār pōribartē juktinirbharōtākē prōtiṣṭhitō kōrtē cān, śādhīn-cintak |
|
| 3620. | Free-thought (n.) | স্বাধীন চিন্তা | śādhīn cintā |
|
| 3621. | Free-wheel (v.) |
সাইকেল ইত্যাদি না চালিয়ে সামনে এগোনো (যেমন ঢালুপথে); অবাধ জীবন যাপন করা |
sāĭkēl ityādi nā cāliẏē sāmnē ēgōnō (jēmōn ḍhālupathē); abādh jīban jāpōn karā |
|
| 3622. | (Get something) for free | বিনামূল্যে (পাওয়া) | bināmūlyē (pāŏā) |
|
| 3623. | Free from/of (v.) |
ছেড়ে দেওয়া, মুক্তি দেওয়া, স্বাধীনতা দেওয়া; উদ্ধার করা |
chēṛē dēŏā, mukti dēŏā, śādhīnatā dēŏā; uddhār karā |
|
| 3624. | Freedman | মুক্তিপ্রাপ্ত ক্রীতদাস | muktiprāptō krītōdāś |
|
| 3625. | Free school |
বিনা বেতনের স্কুল; স্বাধীন স্কুল যেখানে শিক্ষার্থীদের বাধানিষেধ থেকে মুক্তি দেওয়া হয় |
binā bētanēr skul; śādhīn skul jēkhānē śikkhārthīdēr bādhāniṣēdh thēkē mukti dēŏā haĕ |
|
| 3626. | If you have a question, please feel free to ask me. | যদি আপনার কোনো প্রশ্ন থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দ্বিধা করবেন না। | jōdi āpnār kōnō prōśnō thākē, tāhōlē ōnugrōhō kōrē āmākē jiggãśa kōrtē didhā kōrbēn nā |
|
| 3627. | How free the present age is in laying taxes on the next. [Pope] | বর্তমান যুগ কী অবাধে পরবর্তী যুগের ওপর করের বোঝা চাপায়। | bartōmān jug kī abādhē parōbōrtī jugēr ōpōr karēr bōjhā cāpāĕ |
|
| 3628. | I pressed him to be free and plain with me. [Defoe] | আমি তাঁকে আমার সঙ্গে খোলামেলা এবং সহজ হওয়ার জন্য জোর করলাম। | āmi tãkē āmār saṅgē khōlāmælā ēbōṅ śahōj haŏār jōnnō jōr kōrlām |
|
| 3629. | Sympathy not only for free Greeks, but for barbarians and slaves. [B. Russel] | সহানুভূতি শুধু স্বাধীন গ্রিকদের জন্যই নয়, বিজাতীয় বর্বর এবং দাসদের জন্যও। | śahānubhūti śudhu śādhīn grikdēr jōnnōĭ naĕ, bijātīẏa barbar ēbōṅ dāsdēr jōnnōŏ |
|
| 3630. | All human beings are born free and equal in dignity and rights. | সব মানুষ জন্মসূত্রে স্বাধীন এবং তাঁদের মর্যাদা ও অধিকার সমান। | śab mānuṣ janmōsūtrē śādhīn ēbōṅ tãdēr marjādā ō ōdhikār śamān |
|
|
|
|
|
Copyright © 2010 by Subhamay Ray. All rights reserved.