 |
A Bilingual Dictionary of Words & Phrases (English-Bengali) ...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation
|
|
|
Hunger |
|
| SERIAL NO. |
ENGLISH WORD/ PHRASE | BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI | TRANSLITERATION IN ENGLISH | PRONUNCIATION |
| 2551. | Hunger (n.) |
ক্ষুধা, খিদে, বুভুক্ষা, ভুখ,
জঠরজ্বালা; তীব্র আকাঙ্খা, স্পৃহা, আকুতি, ঈপ্সা, ইচ্ছা |
khudha, khide, bubhuk-kha, bhukh, jathor-jala; tibro akang-kha, spriha, akuti, ipsha, ich-chha |
 |
| 2552. | Hungry (a.) |
ক্ষুধার্ত, ক্ষুধিত, ক্ষুধায় কাতর, ক্ষুধাতুর, বুভুক্ষু; লুব্ধ, উৎসুক, আগ্রহী, ব্যগ্র |
khudarto, khudito, khudae kator, khudhatur, bubhuk-khu; lubdho, utsuk, agrohi, byag-gro |
|
| 2553. | Starvation (n.) | অনাহারে কষ্ট বা মৃত্যু | anahare kashto ba mrit-tu |
|
| 2554. | Malnourishment, malnutrition (n.) | অপুষ্টি | apushti |
|
| 2555. | Famine (n.) |
দুর্ভিক্ষ, মন্বন্তর; কোনো কিছুর প্রচণ্ড অভাব |
durbhik-kho, man-non-tar; kono kichhur prochondo abhab |
|
| 2556. | Appetite (n.) |
খিদে, ক্ষুধা; জৈবিক চাহিদা, আকাঙ্খা, অভিলাষ, স্পৃহা |
khide, khudha; joibik chahida, akankha, abhilash, spriha |
|
| 2557. | Hungrily (a.) | ক্ষুধিতভাবে, ব্যগ্রভাবে, অত্যন্ত আগ্রহের সঙ্গে | khudito-bhabe, byag-gro-bhabe, ot-tanto agroher sange |
|
| 2558. | Ravenous (a.) |
অত্যন্ত ক্ষুধার্ত, বুভুক্ষু, ক্ষুধায় কাতর; (ক্ষুধা ইত্যাদি সম্পর্কিত)উদগ্র, প্রবল, তীব্র, ভীষণ |
ot-tanto khudharto, bubhuk-khu, khudae kator; udagro, probal, tibro, bhishan |
|
| 2559. | Starved, starving (n.) | ক্ষুধার্ত, ভুখা, বুভুক্ষিত | khudharto, bhukha, bubhuk-khito |
|
| 2560. | Malnourished (a.) | অপুষ্টিতে ভুগছে এমন, অপুষ্টি-আক্রান্ত, অপুষ্ট | apushtite bhugchhe emon, apushti-akaranto, apushto |
|
| 2561. | I am hungry. | আমার খিদে পেয়েছে। / আমি ক্ষুধার্ত। | amar khide pe-echhe/ami khudharto |
|
| 2562. | All actors hunger after such a role. | সব অভিনেতাই এই ধরনের ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য ভীষণ আগ্রহী। | sab abhineta-i ei dharoner bhumikae abhinoe karar jonyo bhishan agrohi |
|
| 2563. | Famished (a.) | প্রচণ্ড ক্ষুধায় মৃতপ্রায় | prochondo khudae mrito-prae |
|
| 2564. | They are hungry for success. | তারা সাফল্যের জন্য ব্যগ্র। | tara saphol-ler jon-no byag-gro |
|
| 2565. | Appeasing of hunger, satisfaction of hunger | ক্ষুধানিবৃত্তি, ক্ষুন্নিবৃত্তি | khudha-nibrit-ti, khun-nibrit-ti |
|
| 2566. | Hunger-strike | অনশন ধর্মঘট | anoshan dharmo-ghat |
|
| 2567. | Hunger/thirst for knowledge | জ্ঞানপিপাসা, জ্ঞানতৃষ্ণা | gyan-pipasha, gyan-trishna |
|
| 2568. | Yond Cassius has a lean and hungry look. [Shakespeare] | ওই ক্যাসিয়াসকে দেখলে কেমন কৃশ এবং ক্ষুধার্ত বলে মনে হয়। | oi cassius-ke dekhle kemon krisho ebang khudharto bole mone hoe |
|
| 2569. | To die of starvation | অনাহারে মারা যাওয়া | anahare mara jaoa |
|
| 2570. | Starve (v.) | না খেতে পেয়ে মরা, অনাহারে মরা, ক্ষুধার তাড়নায় মৃত্যু হওয়া, অনাহারে রেখে মারা | na khete peye mara, anahare mara, khudhar taronae mrit-tu haoa, anahare rekhe mara |
|
| 2571. | An orphan starving for affection | স্নেহের জন্য আকুল এমন অনাথ শিশু | sneher jon-no akul emon anath shishu |
|
| 2572. | Starvation diet | স্বাস্থ্যরক্ষার পক্ষে পর্যাপ্ত নয় এমন আহার বা পথ্য | shastho-rok-khar pok-khe parjapto noe emon ahar ba poth-tho |
|
| 2573. | Starvelling (n.) | অনাহার-ক্লিষ্ট, অনাহারে কৃশ | anahar-klishto, anahare krisho |
|
| 2574. | Too much drinking spoils appetite. | অত্যধিক মদ্যপান খিদে নষ্ট করে। | ot-todhik mad-do-pan khide nashto kare |
|
| 2575. | Hunger-march | ভুখা মিছিল | bhukha michhil |
|
| 2576. | Had they not so good a sauce as hunger. [T. Herbert] | যদি তাদের ক্ষুধার মত এত সুস্বাদু আচার না থাকত। | jadi tader khudhar moto eto sush-shadu achar na thakto |
|
| 2577. | Earls that were lured by the hunger of glory. [Tennyson] | সম্ভান্তবংশীয় ব্যক্তি যাঁরা গৌরবের তীব্র আকাঙ্খায় প্রলুব্ধ হয়েছিলেন। | sambhranto bongshio byakti janra gouraber tibro akang-khae prolubdho hoechhilen |
|
| 2578. | Though our souls do starve for want of knowledge, we do little care. | আমাদের আত্মা জ্ঞানলাভে বঞ্চিত হলেও আমাদের কিছু আসে যায় না। | amader ant-ta gyan-labhe bonchito holeo amader kichhu ashe jae na |
|
| 2579. | Obeying without reflection the appetite of the moment. | ভাবনাচিন্তা না করেই মূহূর্তের উদগ্র আকাঙ্খার অনুবর্তী হওয়া | bhabnachinta na korei muhurter udagro akankhar anuborti haoa |
|
| 2580. | Famish (v.) | প্রচণ্ড খিদেয় কষ্ট পাওয়া, চরম ক্ষুধার্ত হওয়া | prochondo khideye kashto paoa, charom khudharto haoa |
|
|
|
|
|
Haven't found what you are looking for?
Copyright © 2010 by Subhamay Ray. All rights reserved.