 |
A Bilingual Dictionary of Words & Phrases (English-Bengali) ...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation
|
|
|
Non-religiousness, Impiety - 2 |
|
| SERIAL NO. |
ENGLISH WORD/ PHRASE | BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI | TRANSLITERATION IN ENGLISH | PRONUNCIATION |
| 1651. | Impiety (n.) |
অশ্রদ্ধা, শ্রদ্ধাহীনতা; শ্রদ্ধাহীন মন্তব্য; ভক্তিহীনতা, অধার্মিকতা, নাস্তিকতা |
ashradhha, sharadhha-hinata; shradhhahin mantabyo; bhakti-hinata, adharmikata, nastikata |
 |
| 1652. | Irreverence (n.) | অশ্রদ্ধা, অভক্তি, শ্রদ্ধাহীনতা | ashradhha, abhakti, shradhha-hinata |
|
| 1653. | Irreverent (a.) | শ্রদ্ধাহীন, ভক্তিহীন | shraddha-hin, bhakti-hin |
|
| 1654. | Recidivist (n.) | মজ্জাগতভাবে অপরাধপ্রবণ ব্যক্তি, অশোধ্য অপরাধী | majjagato-bhabe apradh-praban byakti, ashodhyo aparadhi |
|
| 1655. | Recidivism (n.) | সংশোধনাতীত অপরাধপ্রবণতা | sangshodhanatito aparadh-prababata |
|
| 1656. | Desecrate (v.) |
অপবিত্র করা, অশুচি করা, কলুষিত করা; পবিত্র বস্তু বা স্থানের অমর্যাদা করা |
apabitro kara, ashuchi kara, kalushito kara; pabitro bastu ba sthaner amarjada kara |
|
| 1657. | Desecration (n.) | অশুচিকরণ, অপবিত্রকরণ | ashuchikaran, apabitro-karan |
|
| 1658. | Desecrator (n.) | অপবিত্রকারী | apabitro-kari |
|
| 1659. | Recreant (a. & n.) |
কাপুরুষ, কাপুরুষোচিত; ধর্মত্যাগী, ধর্মভ্রষ্ট; অবিশ্বাসী, বিশ্বাসঘাতক, বিশ্বাসহন্তা |
kapurush, kapurushochita; dharmo-tyagi, dharmo-bhrashta; abishwasi, bishwas-ghatak, bishwas-hanta |
|
| 1660. | Iconoclasm (n.) | মূর্তি পূজার বিরোধিতা | murti pujar birodhita |
|
| 1661. | Iconoclast (n.) |
মূর্তি-ভঙ্গকারী, কালাপাহাড়;
পুরোনো বিশ্বাস বা মতবাদকে আক্রমণকারী (ব্যক্তি) |
murti-bhango-kari, kalapahar; purono bishwas ba matabadke akramon-kari |
|
| 1662. | Agnosticism (n.) | অজ্ঞেয়বাদ | aggeon-bad |
|
| 1663. | Agnostic, Agnostical (a.) |
অজ্ঞেয়বাদ সম্পর্কিত; অজ্ঞেয়বাদী |
aggeon-bad samparkito |
|
| 1664. | Secular (a.) |
ধর্মের সঙ্গে সম্পর্কহীন, ধর্মনিরপেক্ষ, লোকায়ত, ঐহিক,
ইহজাগতিক; বহুযুগব্যাপী, দীর্ঘস্থায়ী; শতবার্ষিক; মঠ-বহির্ভূত, মঠের বাইরে বসবাসকারী |
dharmer sange samparkohin, dharmo-nirapekkho,
lokayata, oihik, iho-jagatik; bohujug-byapi, dirgho-sthayi; shato-barshik; math-bahirbhuta, mather baire basabaskari |
|
| 1665. | Secularism (n.) | ধর্মনিরপেক্ষতাবাদ, ইহবাদ, ইহজাগতিকতা | dharmo-nirapekkhotabad, ihobad, iho-jagatikata |
|
| 1666. | Secularist (n.) | ধর্মনিরপেক্ষতাবাদী | dharmo-niropekkhota-badi |
|
| 1667. | Secularity (n.) | ধর্মনিরপেক্ষতা, ঐহিকতা | dharmo-niropekkhota, oihikata |
|
| 1668. | Secularize (v.) | ধর্মনিরপেক্ষ করে তোলা, লোকায়ত করা | dharmo-niropekkho kore tola, lokayata kara |
|
| 1669. | Secularization (n.) | লোকায়তকরণ, ইহজাগতিকীকরণ | lokyata-karan, iho-jagatiki-karan |
|
| 1670. | All evolution in thought and conduct must, at first, appear as heresy and misconduct. (G.B.Shaw) | চিন্তা এবং নৈতিক আচরণের সব বিবর্তন প্রথমে অবশ্যই বিধর্মিতা এবং বেয়াদবি হিসেবে প্রকাশিত হয়। | chinta ebang noitik acharaner sab bibartan prothome aboshyai bidhormita ebang beyadabi hisebe prakashito hoe |
|
| 1671. | Never think there is anything impossible for the soul. It is the greatest heresy to think so. (Swami Vivekananda) | কখনও মনে করবে না যে আত্মার কাছে অসম্ভব বলে কিছু আছে। এমন ভাবনাই চরম ধর্মদ্বেষিতা। | kakhano mone korbe na je atmar kachhe asambhab bole kichhu achhe. emon bhabnai charam dharmo-dweshita |
|
| 1672. | The heresy of one age becomes the orthodoxy of the next. (Hellen Keller) | কোনো একযুগে যা ধর্মবিরুদ্ধ, পরবর্তী যুগে তাই সনাতন গোঁড়ামিরূপে বিবেচিত হয়। | kono ekjuge ja dharmo-biruddha, paraborti juge tai sanatan gonrami-rupe bibechito hoe |
|
| 1673. | Volumes might be written upon the impiety of the pious. (Herbert Spenser) | ধার্মিকের অধার্মিকতা নিয়ে বহু পুস্তক রচনা করা সম্ভব। | dharmiker adharmikata niye bohu pustak rachana kara sambhab |
|
| 1674. | To be in anger is impiety; But who is man that is not angry? (Shakespeare) | ক্রুদ্ধ হওয়া পাপ; কিন্তু রাগে না এমন মানুষই বা কে আছে? | kruddho haoa paap; kintu rage na emon manushi ba ke achhe? |
|
| 1675. | A feeling of irreverence for things sacred (Wright) | পবিত্র সামগ্রীর প্রতি অশ্রদ্ধার মনোভাব | pobitro samagrir proti ashroddhar monobhab |
|
| 1676. | Attributes which it was an irreverence to omit (Pope) | যেসব গুণাবলীর কথা বাদ দিলে উপেক্ষা প্রদর্শন করা হয় | jesab gunabolir katha bad dile upeksha pradarshan kara hoe |
|
| 1677. | The human heart is, in his opinion, an incorrigible recidivist. | তাঁর মতে মানবহৃদয় সংশোধনাতীতভাবে অপরাধপ্রবণ | tanr mate manab-hriday sangshodhanatito-bhabe aparadh-praban |
|
| 1678. | The...vessels of the Temple...were desecrated by being employed in idol-worship. (Pusey) | মূর্তিপূজায় ব্যবহৃত হয়ে মন্দিরের আধারগুলি কলুষিত হল। | murti-pujaye byabohrita hoe mondirer adharguli kalushito holo |
|
| 1679. | Sceptic/Skeptic (U.S.) (n.) | যে ব্যক্তি ধর্মীয় মতবাদের সত্যতা সম্পর্কে সংশয় প্রকাশ করেন, সংশয়বাদী, স্বভাব-অবিশ্বাসী ব্যক্তি | je byakti dhormiyo matobader satyata samparke sangshoe prakash koren, sangshoebadi, swabhab-abishwasi byakti |
|
| 1680. | Scepticism, Skepticism (n.) | সংশয়বাদ, অবিশ্বাসপ্রবণতা, সন্ধিগ্ধচিত্ততা | sangshoe-bad, abiswahs-prabanota, sandigdho-chittata |
|
|
|
|
|
Haven't found what you are looking for?
Copyright © 2009 by Subhamay Ray. All rights reserved.