A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

 

 

 

Kitchen - Food - 1

                                                                                                          

SERIAL

NO.

ENGLISH WORD/ PHRASE BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI TRANSLITERATION IN ENGLISH PRONUNCIATION
3031. Bitter curry শুক্তো, শুক্তোনি, শুক্তানি śuktō, śuktōni, śuktāni
3032. Curry (n.) তরকারি, ব্যঞ্জন tarkāri, bænjōn
3033. Hodge-podge curry of mixed vegetables ছেঁচকি chẽcki
3034. Mixed dish of vegetables লাবড়া, ঘ্যাঁট labṛā, ghæ̃ṭ
3035. Mixed dish with vegetables and/or fish-head ঘণ্ট, মুড়িঘণ্ট ghanṭō, muṛighanṭō
3036. Kind of mixed curry of vegetable and egg with a thick spicy gravy ডালনা ( Illustration: ডিমের ডালনা) ḍālnā
3037. Gravy of fish or meat রসা raśā
3038. Dish of vegetables stuffed with fish or meat দোলমা dōlmā
3039. Spiced dish of cooked vegetables ছক্কা chakkā
3040. Kind of vegetable/fish/meat chop কোপ্তা kōptā
3041. Rich curry usually of fish or meat কালিয়া (Illustration: মাংসের কালিয়া) kāliā
3042. Curry roast (usually of boiled potato, spices and curd) দম (Illustration: আলুর দম) dam
3043. Fry (n.) ভাজা bhājā
3044. Fry with a thick coating of ground lentil পোরের ভাজা pōrēr bhājā
3045. Cake (usually made of pulse powder and vegetables) fried in oil বড়া baṛā
3046. Crisp fry মুচমুচে ভাজা, খাস্তা ভাজা mucmucē, bhājā, khāstā bhājā
3047. Fish-fry মাছ  ভাজা māch bhājā
3048. Vegetables or dry vegetable curry fried with a thick coating of ground pulses তেলেভাজা tēlēbhājā
3049. Thin pieces of eggfruit fried with a thick coating of ground pulses বেগুনি bēguni
3050. Fry of ground pulses ফুলুরি phuluri
3051. Fry of onion mixed with ground pulses পেঁয়াজি;

পকোড়া

pēãji;

pakoṛā

3052. Stuffed snack usually of dry potato curry and a coating of flour and shaped like water chestnut সিঙাড়া siṇgāṛā
3053. Salted and crisp snack made of thin pieces of flour dough in oil নিমকি nimki
3054. Kind of pancake made of kneaded flour and pulped pulses কচুরি kōcuri
3055. Kind of pancake made of kneaded flour and pulped pulses in a crisp form খাস্তাকচুরি khāstā kōcuri
3056. Chop চপ (Illustration: আলুর চপ) cap
3057. Vegetables like potato, beans etc.   boiled whole and then mashed and seasoned with mustard oil or ghee and spices. ভরতা bhartā
3058. Hot curry usually of fish ঝাল (Illustration: মাছের ঝাল) jhāl
3059. Light fish and/or vegetable stew; fish in gravy ঝোল (Illustration: মাছের ঝোল) jhol
3060. Highly spiced, grilled curry of meat, fish or egg কোর্মা kōrmā

                  

Copyright © 2010 by Subhamay Ray. All rights reserved.