 |
A Bilingual Dictionary of Words & Phrases (English-Bengali) ...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation
|
|
|
|
Marriage - 2 |
|
| Images: Courtesy Dr Rumjhum Ray Chaudhuri |
| SERIAL NO. |
ENGLISH WORD/ PHRASE | BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI | TRANSLITERATION IN ENGLISH | PRONUNCIATION |
| 3331. | Hindu ceremony of besmearing the bridal couple with turmeric paste before bathing them |
গায়ে-হলুদ, গাত্রহরিদ্রা
 |
gae-holud, gatro-horid-dra |
 |
| 3332. | Groomsman (n.) |
নিতবর
|
nitbar |
|
| 3333. | Bridesmaid (n.) | নিতকনে | nitkone |
|
| 3334. | Gifts exchanged during the wedding between the bride and the groom's families |
তত্ত্ব
|
tat-to |
|
| 3335. | Polygamy (n.) | বহুবিবাহ | bohu-bibaho |
|
| 3336. | Polygamist (n.) | বহুবিবাহকারী | bohu-bibahokari |
|
| 3337. | Monogamy (n.) | একগামিতা, একবিবাহ | ekgamita, ek-bibaho |
|
| 3338. | Monogamist (n.) | একগামী (m) / একগামিনী (f) | ekgami/ekgamini |
|
| 3339. | Bridal-bed | বাসরশয্যা | bashor-shaj-ja |
|
| 3340. | Bridal pair |
বরকনে
|
bar-kone |
|
| 3341. | Crown or coronet worn by the bridegroom |
টোপর
|
topor |
|
| 3342. | Vermillion (n.) |
সিঁদুর, সিন্দুর, সৈমন্তিক, সীমন্তক
|
shindur, shin-dur, shoimontik, shimantak |
|
| 3343. | Solemn rite of the bride and the bridegroom looking at each other at a Hindu wedding |
শুভদৃষ্টি
|
shubhodrishti |
|
| 3344. | Bigamy (n.) | দুই বিয়ে | dui bie |
|
| 3345. | Child marriage, early marriage | বাল্যবিবাহ, বালিকাবিবাহ | bal-lo-bibaho, balika-bibaho |
|
| 3346. | Child-wife | বালিকাবধূ | balika-bodhu |
|
| 3347. | Of marriage, nuptial, matrimonial (n.) | বৈবাহিক | boibahik |
|
| 3348. | A girl old enough to be married (who should not be kept unmarried any longer) | অরক্ষণীয়া | arok-kho-nia |
|
| 3349. | Divorce (n.) |
বিবাহবিচ্ছেদ, তালাক; বিযুক্তি, বিচ্ছেদ, দূরত্ব |
bibaho-bich-chhed, talak; bijukti, bich-chhed, durot-to |
|
| 3350. | Divorcee (n.) | বিবাহবিচ্ছিন্ন (m) / বিবাহবিচ্ছিন্না(f) , তালাকপ্রাপ্ত স্বামী/স্ত্রী | bibaho-bich-chhin-no / bibaho-bich-chhin-na, talakprapto shami/stree |
|
| 3351. | Divorce (v.) |
বিবাহবিচ্ছেদ ঘটানো, তালাক দেওয়া; বিচ্ছিন্ন করা |
bibaho-bich-chhed ghatano, talak deoa; bich-chhin-no kara |
|
| 3352. | When politics is divorced from morality, it turns out into fascism. | যখন রাজনীতি নীতিভ্রষ্ট হয়, তখন তা ফ্যাসিবাদে রূপান্তরিত হয়। | jakhon rajniti niti-bhroshto hoe, takhon ta fyasibade rupantorito hoe. |
|
| 3353. |
|
|||
| 3354. |
|
|||
| 3355. |
|
|||
| 3356. |
|
|||
| 3357. |
|
|||
| 3358. |
|
|||
| 3359. |
|
|||
| 3360. |
|
|
|
|
|
Copyright © 2010 by Subhamay Ray. All rights reserved.