A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

 

 

Orphan, Shelterless

                                                                                                          

SERIAL

NO.

ENGLISH WORD/ PHRASE BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI TRANSLITERATION IN ENGLISH PRONUNCIATION
1471. Orphan (n.) অনাথ, এতিম, পিতৃমাতৃহীন, বাপ-মা হারা anath, etim, pitri-matrihin, baap-ma hara
1472. Orphan (v.) অনাথ করা anath kara
1473. Orphanage (n.) অনাথাশ্রম, অনাথ আলয়, এতিমখানা, উদ্ধার আশ্রম anathashram, anath aloye, etim-khana, uddhar ashram
1474. Orphaned in boyhood....brought up in public institutions. শৈশবে অনাথ হয়েছিলেন...সরকারি প্রতিষ্ঠান মানুষ করেছিল। saishabe anath hoechhilen...sarkari pratishthan manush korechhilo
1475. Mak'st me an orphan ere my father die. [Drayton] পিতার মৃত্যুর পূর্বেই আমাকে অনাথ করেছে। pitar mrityur purbei amake anath korechhe
1476. When...braves minds live orphan-like forlorn. [Drummond of Hawthornden] যখন নির্ভীক হৃদয় অনাথবৎ, নিরানন্দ বাঁচে jakhan nirbhik hridaye anathbat niranando banche
1477. Sheltered/protected (a.) আশ্রিত ashrita
1478. Dependent/protége (n.) আশ্রিত, আশ্রিতজন, আশ্রিত ব্যক্তি, পরাশ্রিত ashrita, ashritajan, ashrita byakti, parashrita
1479. Patron/maintainer of dependants (n.) পালক, রক্ষক palak, rakshak
1480. Shelterless / without shelter (n.) আশ্রয়হীন, নিরাশ্রয় ashrayehin, nirashraye
1481. Depending on others for subsistence/parasitic (a.) পরোপজীবী paropojibi
1482. Nourished at other's expense পরান্নপুষ্ট, পরপুষ্ট, পরান্নজীবী paranno-pushta, para-pushta, paranno-jibi
1483. Living at other's expense পরান্নজীবী paranno-jibi
1484. Protecting/supporting/

nursing (n.)

প্রতিপালন proti-palan
1485. Protector/patron/

supporter (n.)

প্রতিপালক, পালনকর্তা proti-palak, palan-karta
1486. Foster-child (n.) পালিত সন্তান palito santan
1487. Homeless (a. & n.) গৃহহীন, ঘরহারা, অনিকেত griha-hin, ghar-hara, aniket
1488. One who seeks shelter আশ্রয়প্রার্থী ashraye-prarthi
1489. Helpless (a.) নিঃসহায়, সহায়সম্বলহীন nih-sahaye, sahaye-sambal-hin
1490. Resourceless, without any means (a.) নিঃসম্বল nih-sambal
1491. Destitute (n.) হাঘরে ha-ghare
1492. Vagrant, vagabond (n.) ভবঘুরে, বাউণ্ডুলে bhabo-ghure, baundule
1493. Homelessness (n.) গৃহহীনতা griha-hinata
1494. Orphanhood (n.) অনাথ অবস্থা anath abastha
1495. Underprivileged (a.) সামাজিক অধিকার থেকে বঞ্চিত, অবহেলিত samajik adhikar theke banchita, abahelito
1496. Slum-dweller (n.) বস্তিবাসী bostibasi
1497. Disadvantaged (a.) অসুবিধাগ্রস্ত, সুযোগবঞ্চিত asubidha-grasta, sujog-banchita
1498. Brought up in another home/household পরের ঘরে মানুষ parer ghare manush
1499. Foster son (n.) পালিত পুত্র palito putro
1500. Foster daughter (n.) পালিতা কন্যা palita kanya

                  

                                          

Haven't found what you are looking for?

Copyright © 2009 by Subhamay Ray. All rights reserved.