A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

 

 

 

Absence of Motion - 2

                                                                                                          

SERIAL

NO.

ENGLISH WORD/ PHRASE BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI TRANSLITERATION IN ENGLISH PRONUNCIATION
3391. Inaction (n.) সক্রিয়তার অভাব, নিষ্ক্রিয়তা, নিশ্চেষ্টতা, ঔদাসীন্য, আলস্য, উদ্যমহীনতা, কুঁড়েমি śakriatār abhāb, niṣkriōtā, niścēṣṭatā, oŭdāśinnō, ālōśśō, uddamhinatā, kũṛēmi
3392. Inactive (n.) নিষ্ক্রিয়, নিরুদ্যম, কুঁড়ে, অলস, গেঁতো, নিশ্চেষ্ট niṣkriŏ, niruddam, kũṛe, alaś, gẽtō, niścēṣṭō
3393. Inactivity (v.) নিশ্চেষ্টতা, নিষ্ক্রিয়তা, আলস্য niścēṣṭatā, niṣkriōtā, ālōśśō
3394. Inactivate (v.) নিষ্ক্রিয় করা, অক্রিয় করা niṣkriŏ karā, akriŏ karā
3395. Inert (a.) অচেতন, গতিহীন, অসাড়;

স্থাবর, নিশ্চল;

অক্রিয়, নিষ্ক্রিয়;

শ্লথ, দীর্ঘসূত্রী, অলস, কুঁড়ে

acētan, gōtihin, aśāṛ;

sthābar, niścal;

akriŏ, niṣkriŏ;

ślathō, dīrghōsuttri, alaś, kũṛē

3396. Inertness (n.) নিষ্ক্রিয়তা, অসাড়তা, আলসেমি, দীর্ঘসূত্রিতা niṣkriōtā, aśaṛatā, ālśēmi, dīrghōsuttritā
3397. Inertia (n.) পদার্থের জাড্য ধর্ম, স্থিতিজাড্য [পদার্থবিদ্যা];

জড়তা, নিষ্ক্রিয়তা;

অনীহা, নিশ্চেষ্টতা, নির্জীবতা

padārthēr jāḍḍō dharmō, sthitijāḍḍō;

jaṛōtā, niṣkriōtā;

anīhā, niścēśṭōtā, nirjibatā

3398. Inertia of rest [Physics] স্থিতিজড়তা sthitijaṛōtā
3399. Inert matter সক্রিয় রাসায়নিক গুণ নেই এমন পদার্থ, নিষ্ক্রিয় পদার্থ śakriŏ rāśaĕōnik gun neĭ æmōn padārthō, niṣkriŏ padārthō
3400. Inertial (a.) পদার্থের জাড্য সংক্রান্ত padārthēr jaḍḍō saṅkrāntō
3401. Dormant (a.) সুপ্ত, নিষ্ক্রিয়, প্রচ্ছন্ন, অপ্রকট, নিদ্রিত, ঘুমন্ত śuptō, niṣkriŏ, prōcchannō, aprōkaṭ, nidritō, ghumōntō
3402. Dormant faculties সুপ্ত গুণাবলী śuptō gunābōli
3403. Dormancy (n.) সুপ্তাবস্থা, নিষ্ক্রিয় অবস্থা śuptābasthā, niṣkriŏ abōsthā
3404. Passive (a.) নিষ্ক্রিয়, নিশ্চেষ্ট, নিরুদ্যম;

প্রতিক্রিয়াহীন

niṣkriŏ, niścēṣṭō, niruddam;

prōtikkriāhin

3405. Passive metal নিষ্ক্রিয় ধাতু niṣkriŏ dhātu
3406. Passive (n.) [Grammar] কর্মবাচ্য karmōbāccō
3407. Passive obedience বিনা বাধায় স্বীকার করা আনুগত্য binā bādhāĕ śīkār karā ānugōttō
3408. Passive (a.) [Grammar] কর্মবাচ্যীয় karmōbācciŏ
3409. Passive resistance সক্রিয় বিরোধিতার পরিবর্তে অসহযোগিতামূলক প্রতিরোধ śakriŏ birōdhitār pōribartē aśahōjōgitāmulak prōtirōdh
3410. Passivity (n.) অক্রিয়তা, অসাড়তা, জড়তা akriŏtā, aśāṛatā, jaṛōtā
3411. Whatever life was there on stage was offset by the passivity of the audience. [P. Brook] মঞ্চে জীবনীশক্তির যেটুকু প্রবাহ ছিল, দর্শকবৃন্দের প্রতিক্রিয়াহীনতা তাকে স্তব্ধ করে দিল। mancē jibōnīshōktir jētuku prōbāhō chilō, darshōkbrindēr prōtikkriāhinatā tākē stabdhō kōrē dilō
3412. A situation to which he cannot be a passive onlooker, but in which he must participate. [H. Read] এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে তিনি নিষ্ক্রিয় দর্শক হয়ে থাকতে পারতেন না, তাঁকে অবশ্যই অংশ নিতে হত। æmōn ēkṭi pōristhiti jēkhānē tini niṣkriŏ darshōk hoẏē thāktē pārtēn nā, tãkē abōśśōi aṅśō nitē hōtō
3413. Observation is a passive science, experimentation an active science. [Claude Bernard] পর্যবেক্ষণ হল নিষ্ক্রিয় বিজ্ঞান, পরীক্ষা-নিরীক্ষা সক্রিয় বিজ্ঞান। parjōbekkhan hōlō niṣkriŏ biggæn, pōrikkhā  nirikkhā śakriŏ biggæn
3414. Still (a.) স্থির, গতিহীন, স্তব্ধ, স্থাণু, নিথর, অচঞ্চল, নিস্তরঙ্গ;

নিঃশব্দ, চুপচাপ, কোলাহলহীন;

sthir, gōtihin, stabdhō, sthānu, nithar, acancal, nistarōngō;

niḥśabdō, cupcāp, kōlāhalhin

3415. Still born মৃত অবস্থায় জাত mritō abōsthāĕ jātō
3416. Stillness (n.) স্তব্ধতা, গতিহীনতা, অচঞ্চলতা, নীরবতা stabdhōtā, gōtihinatā, acancalōtā, nirabatā
3417. Stilly (a.) শান্ত, অচঞ্চল, নীরব, নিস্তব্ধ śāntō, acancal, nirab, nistabdhō
3418. Still (v.) চুপ করা, থামা, স্তব্ধ হওয়া;

থামিয়ে দেওয়া, স্তব্ধ করা

cup karā, thāmā, stabdhō haŏā;

thāmiẏē dēŏā, stabdhō karā

3419. His appearance stilled the entire room. তাঁর আবির্ভাবে সমগ্র কক্ষ স্তব্ধ হয়ে গেল। tãr ābirbhābē śamōgrō kōkkhō stabdhō hoĕ gælō
3420. The still small voice বিবেকের কণ্ঠস্বর bibēkēr kanthōśśar

                  

Copyright © 2010 by Subhamay Ray. All rights reserved.