 |
A Bilingual Dictionary of Words & Phrases (English-Bengali) ...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation
|
|
|
|
|
Relationship by Blood and by Marriage - 1 |
|
| SERIAL NO. |
ENGLISH WORD/ PHRASE | BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI | TRANSLITERATION IN ENGLISH | PRONUNCIATION |
| 1351. | Father, papa, dad, daddy (n.) | বাবা, পিতা, জনক, আব্বা, বাপ, জন্মদাতা | bābā, pitā, janōk, ābbā, bāp, janmōdātā |
 |
| 1352. | Fatherland (n.) | পিতৃভূমি | pitri-bhumi |
|
| 1353. | Father-figure | সর্বজনশ্রদ্ধেয় প্রবীণ নেতা | sarbojana-shradheya prabin neta |
|
| 1354. | Fatherhood, fathership (n.) | পিতৃত্ব | pitritwa |
|
| 1355. | Father-like, fatherly (adv.) | পিতৃসুলভ, বাবার মত | pitrisulabh, babar mato |
|
| 1356. | Fatherless | পিতৃহীন | pitrihin |
|
| 1357. | Valmiki is the father of Indian poetry. | বাল্মীকি ভারতীয় কাব্যের জনক। | balmiki bharatiya kabyer janak |
|
| 1358. | Father-in-law | শ্বশুর | swashur |
|
| 1359. | Grandfather, granddad, grandpa | দাদু, মাতামহ (maternal), দাদা. ঠাকুর্দা / পিতামহ (paternal) | dadu, matamaha, dada, thakurda, pitamaha |
|
| 1360. | Stepfather | সৎপিতা | satpita |
|
| 1361. | Mother (n.) | মা, মাতা, জননী, জন্মদাত্রী | ma, mata, janani, janmo-datri |
|
| 1362. | Mother-tongue | মাতৃভাষা | matri-bhasha |
|
| 1363. | Motherhood (n.) | মাতৃত্ব | matritwa |
|
| 1364. | Motherlike (a.) | মাতৃসুলভ, মায়ের মত, মাতৃসদৃশ | matrisulabh, mayer mato, matri-sadrisho |
|
| 1365. | Mother-in-law (n.) | শ্বাশুড়ি, শ্বশ্রূঠাকুরানী | swashuri, swashru-thakurani |
|
| 1366. | Mother wit | সহজাত বুদ্ধি | sahajata buddhi |
|
| 1367. | Mother (v.) | মায়ের মত যত্ন করা, জন্ম দেওয়া, সন্তানের মত পালন করা | mayer mato jatno kara, janmo deoa, santaner mato palan kara |
|
| 1368. | Motherless (n.) | মাতৃহীন | matrihin |
|
| 1369. | Motherly (a.) | মাতৃবৎ, মায়ের মত | matribat, mayer mato |
|
| 1370. | Stepmother (n.) | সৎমা, বিমাতা | satma, bimata |
|
| 1371. | Brother (n.) | ভাই, ভ্রাতা, | bhai, bhrata |
|
| 1372. | Own brother, full brother | সহোদর ভাই | sahodar bhai |
|
| 1373. | Brother-in-law (n.) | শালা / শ্যালক (wife's brother), দেওর / দেবর / ঠাকুরপো (husband's younger brother), ভাসুর (husband's older brother), ভগ্নীপতি (sister's husband) | shala, shyalak, deor, debar, thakur-po, bhasur, bhagnipati |
|
| 1374. | Brother-in-arms | সহযোদ্ধা | sahajoddha |
|
| 1375. | Brotherhood (n.) |
ভ্রাতৃত্ববোধ; (ধর্মীয় ইত্যাদি) সম্প্রদায়, শ্রেণী |
bhratritwa-bodh, sampradaye, shreni |
|
| 1376. | Brotherly (a. & adv.) | ভ্রাতৃজনোচিত, ভ্রাতৃভাবে, ভ্রাতৃভাবাপন্ন | bhratrijanochita, bhratribhabe, bhratri-bhabapanno |
|
| 1377. | Fraternal (a.) | ভ্রাতৃবৎ, ভ্রাতৃপ্রতিম, ভ্রাতৃসুলভ, ভ্রাতৃজনোচিত, ভ্রাতৃসংক্রান্ত | bhratribat, bhratri-pratim, bhratri-sulabh, bhratri-janochita, bhratri-sankranto |
|
| 1378. | Maternal (a.) | মাতৃবিষয়ক, মাতৃসম্বন্ধীয়, মাতৃসদৃশ, মায়ের মত | matri-bishayak, matri-sammondhiya, matri-sadrisho, mayer mato |
|
| 1379. | Paternal (a.) | পিতৃবিষয়ক, পিতৃসংক্রান্ত, পিতৃবৎ, পিতৃপ্রতিম, পিতৃসুলভ, পিতৃজনোচিত, পিতৃকুল-সম্পর্কিত | pitri-bishayak, pitri-sankranto, pitribat, pitri-pratim, pitri-sulabh, pitri-janochita, pitrikul-samparkita |
|
| 1380. | Relative (n.) | আত্মীয়, জ্ঞাতি, কুটুম্ব, পরিজন | atmiya, jnati, kutumba, parijan |
|
|
|
|
|
Copyright © 2009 by Subhamay Ray. All rights reserved.