A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

 

 

 

Sun, Solar- 2

                                                                                                          

SERIAL

NO.

ENGLISH WORD/ PHRASE BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI TRANSLITERATION IN ENGLISH PRONUNCIATION
1741. Sun-blind (n.) রোদ-ঢাকা পর্দা rode dhaka parda
1742. Sunshade (n.) রোদ-নিবারক ছাতা বা পর্দা rode-nibarak chhata ba parda
1743. Against the sun ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে gharir kantar biporite
1744. Catch the sun রোদ পাওয়া rode paoa
1745. Empire on which the sun never sets পৃথিবীব্যাপী সাম্রাজ্য prithibi-byapi samrajyo
1746. Hail/adore the rising sun উদীয়মান শক্তির তোষামোদ বা তোয়াজ করা udiyoman shaktir toshamode ba toaj kara
1747. Hold a candle to the sun তেলা মাথায় তেল দেওয়া tela mathaye tel deoa
1748. To rise with the sun ঊষাকালে শয্যাত্যাগ, ভোরবেলা ঘুম থেকে ওঠা ushakale sajya-tyag, bhorbela ghum theke otha
1749. Sun is set. দিন ফুরিয়েছে, সমৃদ্ধির অবসান হয়েছে din phuriechhe, samridhhir abosan hoechhe
1750. To take the sun রোদ পোহানো rode pohano
1751. Under the sun বিশ্বসংসারে, চরাচরে biswa-sangsare, charachare
1752. Sunlike সূর্যসদৃশ, সবিতাকল্প surjyo-sadrisho, sabitakalpo
1753. Sun stone সূর্যকান্তমণি surjyo-kanto-moni
1754. Solar eclipse সূর্যগ্রহণ surjyo-grahan
1755. Sun worshipper সূর্যোপাসক, সূর্যপূজক surjyo-pasak, surjyo-pujak
1756. Solar race সূর্যবংশ surjyo-bangsho
1757. Of the solar dynasty সূর্যবংশীয় surjyo-bongshio
1758. Solar sphere সূর্যমণ্ডল surjyo-mandal
1759. The sun set. সূর্য নামল পাটে। surjyo namlo pate
1760. Solar (a.) সৌর souro
1761. Solar time সৌরকাল souro-kaal
1762. Solar day সৌরদিবস souro-dibas
1763. Solar year সৌরবৎসর souro-batsar
1764. Solar spectrum সৌরবর্ণা souro-barna
1765. Solar month সৌরমাস souro-mash
1766. Solar system সৌরমণ্ডল souro-mondal
1767. Other suns perhaps with thir attendant Moons thou wilt descrie. (Milton) অন্য সূর্য এবং তাদের সহচর নক্ষত্রদেরও হয়ত আপনি দেখতে পাবেন। anyo surjyo ebong tader sahachar nokkhotrodero hoeto apni dekhte paben
1768. With just enough of life to see/My last of suns go down on me. (Byron) যে সামান্য জীবনীশক্তি ছিল অবলোকনের তা দিয়েই দেখলাম, আমার শেষ সূর্য গেল অস্তাচলে। je samanyo jibanishokti chhilo abalokaner, ta diei dekhlam, amar sesh surjyo gelo astachale.
1769. The peacock....was sunning his gay plummage. (Lytton_ ময়ূর তার উজ্জ্বল পেখমগুলিকে রোদে দিয়েছিল। moyur tar ujjwal pekhamgulike rode-e diechhilo
1770. When the sun of my prosperity began to arise (Scott) যখন আমার সমৃদ্ধির সূর্যের উত্থান শুরু হল jakhan amar samridhhir surjyer ut-than shuru holo

                  

Copyright 2009 by Subhamay Ray. All rights reserved.