 |
A Bilingual Dictionary of Words & Phrases (English-Bengali) ...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation
|
|
|
Teaching - 1 |
|
| SERIAL NO. |
ENGLISH WORD/ PHRASE | BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI | TRANSLITERATION IN ENGLISH | PRONUNCIATION |
| 2461. | Teaching (n.) |
শিক্ষা, উপদেশ; শিক্ষকতা, মাস্টারি
|
sik-kha, upodesh; sik-kha-kata, mastari |
 |
| 2462. | Instruction (n.) |
শিক্ষা, শিক্ষণ; নির্দেশ, আদেশ, উপদেশ |
sik-kha, sik-khan; nirdesh, adesh, upodesh |
|
| 2463. | Education (n.) |
শিক্ষা, শিক্ষাদান, শিক্ষালাভ, প্রশিক্ষণ, তালিম; বিধিবদ্ধ শিক্ষাব্যবস্থা, শিক্ষণপ্রণালী, শিক্ষাক্রম |
sik-kha, sik-kha-dan, sik-kha-labh, pro-sik-khan, talim; bidhi-bad-dho sik-kha-byabostha, sik-khan-pronali, sik-kha-krom |
|
| 2464. | Schooling (n.) |
বিদ্যালয়ের শিক্ষা, ইস্কুলের পড়াশোনা; প্রশিক্ষণ, তালিম |
bidya-layer sik-kha, iskuler para-shona; pro-sik-khan, talim |
|
| 2465. | Tuition (n.) | ছাত্র পড়ানো, টিউশানি, অর্থের বিনিময়ে শিক্ষাদান | chhatro parano, tiushani, arther binimoe sik-kha-dan |
|
| 2466. | Edification (n.) | মানসিক অথবা নৈতিক উন্নতি | manosik athoba noitik un-noti |
|
| 2467. | Enlightenment (n.) | শিক্ষা, জ্ঞানালোক | sik-kha, gnyana-lok |
|
| 2468. | Illumination (n.) | জ্ঞানালোক | gnyana-lok |
|
| 2469. | Tutelage (n.) | অভিভাবকত্ব, রক্ষণাবেক্ষণ, অভিভাবকের অধীনে থাকার কাল | abhi-bhabokat-to, rak-kho-na-bek-khan, abhi-bha-boker odhine thakar kal |
|
| 2470. | Education is the formation of the whole man -- intellect, character, mind and soul. | শিক্ষা হল সমগ্র মানবের সংগঠিত রূপ -- বুদ্ধিবৃত্তি, চরিত্র, মন এবং আত্মা। | sik-kha holo samogro manober sangothito rup --bud-dhi-brit-ti, choritro, man ebong at-ta |
|
| 2471. | The teachings of Swami Vivekananda | স্বামী বিবেকানন্দ কর্তৃক প্রদত্ত শিক্ষা অথবা উপদেশ | sami bibeka-nando kor-trik prodat-to sik-kha athoba upo-desh |
|
| 2472. | Coaching (n.) | শিক্ষাদান, প্রশিক্ষণ | sik-kha-dan, pro-sik-khan |
|
| 2473. | Training (n.) | প্রশিক্ষণ, তালিম | pro-sik-khan, talim; |
|
| 2474. | Tutoring (n.), private teaching | গৃহশিক্ষকতা | griho-sik-kha-kata |
|
| 2475. | Teacher (n.) | শিক্ষক, শিক্ষাদাতা, শিক্ষয়িত্রী (fem.), শিক্ষিকা (fem.), মাস্টার, মাস্টারমশাই, মাস্টারনী (fem.) | sik-khak, sik-kha-data, sik-kho-itri, sik-khi-ka, mastar, mastar-mashai, mastar-ni |
|
| 2476. | Tutor (n.) | গৃহশিক্ষক, একান্ত শিক্ষক, আবাসিক শিক্ষক, টিউটর | griho-sik-khak, ekanto sik-khak, abasik sik-khak, tiu-tar |
|
| 2477. | Coach (n.) | গৃহশিক্ষক, ক্রীড়া প্রশিক্ষক, কোচ | griho-sik-khak, krira pro-shik-khak, koch |
|
| 2478. | Teach (v.) | শিক্ষা দেওয়া, শেখানো, পড়ানো, অধ্যাপনা করা | sik-kha deoa, sekhano, parano, adhya-pana kara |
|
| 2479. | Instruct (v.) |
শিক্ষা দেওয়া, শেখানো; আদেশ পাঠানো, নির্দেশ দেওয়া; জানানো, প্রাসঙ্গিক তথ্যাদি জানানো |
sik-kha deoa, sekhano; adesh pathano, nirdesh deoa; janano, pra-songik tothyadi janano |
|
| 2480. | Educate (n.) |
শিক্ষাদান করা, তালিম দেওয়া, প্রশিক্ষণ দেওয়া; প্রতিপালন করা, মানুষ করা, লেখাপড়া শেখানো; কোনো বিশেষ বিদ্যায় পারদর্শী করা |
sik-kha-dan kara, talim deoa, pro-sik-khan deoa; proti-palon kara, manush kara, lekha-para she-khano; kono bishesh bid-dae paro-dorshi kara |
|
| 2481. | Edify (v.) | আত্মিক /মানসিক উন্নতি বিধান করা | at-tik /mano-sik un-noti bidhan kara |
|
| 2482. | Enlighten (v.) | জ্ঞান দান করা, আলোকপ্রাপ্ত করা, সংস্কারমুক্ত করা | gnan dan kara, alok-prap-to kara, sangos-kar mukto kara |
|
| 2483. | Illumine (v.) | আলোকিত করা, উজ্জ্বল করা, উদ্ভাসিত করা, প্রবুদ্ধ করা | alo-kito kara, uj-jal kara, ud-bhashito kara, probud-dho kara |
|
| 2484. | Casual expressions illumine hidden depths in the man's heart and character. | আকস্মিক কিছু উক্তি সেই ব্যক্তির হৃদয় এবং চরিত্রের লুকোনো গভীরতাকে উদ্ভাসিত করত। | akos-mik kichhu ukti shei bektir hridae ebang choritrer lukono gobhirata-ke ud-bhashito kare |
|
| 2485. | Many young people will go into teaching. | বহুসংখ্যক যুবক-যুবতী শিক্ষকতার বৃত্তি গ্রহণ করবে। | bohu-sang-khak jubak-juboti sik-kha-katar brit-ti grohon korbe |
|
| 2486. | Tutor (v.) |
গৃহশিক্ষকতা করা, প্রশিক্ষণ দেওয়া; সংযত করা, নিয়ন্ত্রণে রাখা |
griho-sik-kha-kata kara, pro-sik-khan deoa; sanjato kara, nian-trane rakha |
|
| 2487. | You must tutor your passions. | তোমার অবশ্যই উচিত নিজের আবেগকে নিয়ন্ত্রণে রাখা। | tomar abosh-shoi uchit nijer abeg-ke nian-trane rakha |
|
| 2488. | Educator (n.) | শিক্ষক, শিক্ষাদানকারী, শিক্ষাদাতা | sik-khak, sik-kha-dankari, sik-kha-data |
|
| 2489. | In teaching, he has not to display knowledge, but to impart it. [A. Helps] | শিক্ষাদানে তার জ্ঞান প্রদর্শন করার পরিবর্তে তা বিতরণ করাই বাঞ্ছনীয়। | sik-kha-dane tar gnan pro-darshan karar poribarte ta bi-taran karai banchho-niyo |
|
| 2490. | Our parents have schooled us in the principle of the rights of the individual. | পিতা-মাতা ব্যক্তির অধিকার সংক্রান্ত নীতি বিষয়ে আমাদের তালিম দিয়েছেন। | pita-mata bektir adhikar sang-kranto niti bishoe amader talim die-chhen |
|
|
|
|
|
Haven't found what you are looking for?
Copyright © 2009 by Subhamay Ray. All rights reserved.