A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

 

 

 

Vehicle, means of conveyance- 1

                                                                                                          

SERIAL

NO.

ENGLISH WORD/ PHRASE BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI TRANSLITERATION IN ENGLISH PRONUNCIATION
1831. Vehicle, car (n.) গাড়ি, শকট, যান, বাহন gari, shakat, jan, bahon
1832. Vehicular (a.) যানবাহন সংক্রান্ত janbahon sangkranto
1833. Vehicular traffic was suspended following the accident. দুর্ঘটনার পরে যানবাহন চলাচল সাময়িকভাবে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। durghatanar pare janbahan chalachal samayikbhabe bandho kore deoa hoechhilo
1834. Traffic (n.) লোকজন ও যানবাহন, যানবাহন চলাচল lokjon o janbahan, janbahan chalachal
1835. Motor car মোটর গাড়ি, হাওয়া গাড়ি, মোটরযান motor gari, haoa gari, motor-jan
1836. Transportation (n.) পরিবহণ poribahon
1837. Transport, conveyance (n.) পরিবহণ;

পরিবহণ ব্যবস্থা, যানবাহন

paribahon;

paribahon byabostha, janbahon

1838. Cart (n.) দু'চাকার গাড়ি, দ্বিচক্রযান du-chakar gari, dwichakrojan
1839. Handcart, barrow, wheelbarrow (n.) ঠেলাগাড়ি, ঠেলা thela-gari, thela
1840. To put the cart before the horse যা স্বাভাবিক তার উল্টোটা করা ja swabhabik tar ulto-ta kara
1841. Cartful, cartload (a.) গাড়িবোঝাই, গাড়িভর্তি, একগাড়ি gari-bojhai, gari-bhorti, ekgari
1842. Carter (n.) গাড়োয়ান garoan
1843. Coach (n.) ঘোড়ায় টানা চার চাকার গাড়ি;

রেলগাড়ির বগি বা কামরা;

একতলা দূরপাল্লার বাস

ghorae tana char chakar gari;

relgarir bagi ba kamra;

ektala durpallar bas

1844. Coachman (n.) ঘোড়ার গাড়ির চালক, কোচোয়ান, সহিস ghorar garir chalok, kochoan, sohis
1845. Chariot (n.) রথ, শকটিকা rath, shakatika
1846. Charioteer (n.) সারথি, রথী sarothi, rothi
1847. Chariot (v.) রথে করে নিয়ে যাওয়া, ধাবিত/চালিত করা rathe kore niye jaoa, dhabito/chalito kara
1848. Coach-box (n.) ঘোড়ার গাড়ির চালকের আসন ghorar garir chaloker ason
1849. Train (n.) রেলগাড়ি, ট্রেন relgari, tren
1850. Tram, tramcar (n.) ট্রাম, ট্রামগাড়ি trum, trum-gari
1851. Bus (n.) বাস bus
1852. Goods train, freight train (n.) মালবাহী ট্রেন, পণ্যবাহী ট্রেন, মালগাড়ি malbahi tren, panyo-bahi tren, malgari
1853. Fast train (n.) দ্রুতগামী ট্রেন drutogami tren
1854. Three-wheel-car, three-wheeler (n.) তিন চাকার গাড়ি tin chakar gari
1855. Rickshaw (n.) রিকশা ricksha
1856. Cycle-rickshaw (n.) সাইকেল রিকশা sikel-ricksha
1857. Road transport সড়ক পরিবহণ sarok paribahon
1858. Public transport সরকারি পরিবহণ sarkari paribahon
1859. Bi-cycle, bike (n.) সাইকেল, বাইসাইকেল sikel, bi-sikel
1860. Means of transportation/conveyance পরিবহণের মাধ্যম paribahoner madhyam

                  

Copyright 2009 by Subhamay Ray. All rights reserved.