A Bilingual Dictionary of Words & Phrases
(English-Bengali)
...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation
"....Song and laughter and dance have marched along with rare loveliness of Art for centuries of China's history. In India Sarasvati sits on her lotus throne, the goddess of Learning and also of Music, with the Golden Lyre -- the Veena -- on her lap. In both countries, the arcana of light have fallen on divinity of human achievements. And that is Wisdom." [R.Tagore, Art in Education]
Musical Instruments - Words Musical - 2
| SERIAL NO. |
ENGLISH WORD/ PHRASE | IMAGE/ENGLISH TRANSLITERATION | BENGALI EQUIVLAENT IN BENGALI | TRANSLITERATION IN ENGLISH | PRONUN-CIATION |
| 391. | Surbahar |
|
সুরবাহার | surbahar |
 |
| 392. | Surmandal |
|
সুরমণ্ডল | surmandal |
|
| 393. | Tabla |
|
তবলা | tabla |
|
| 394. | Tanpura |
|
তানপুরা | tanpura |
|
| 395. | Tarshehnai |
|
তারসানাই | tarsanai |
|
| 396. | Trumpet |
|
শিঙা | shinga |
|
| 397. | Violin |
|
বেহালা | behala |
|
| 398. | Large kettle-drum |
লার্জ কেটল ড্রাম |
দামামা | damama |
|
| 399. | Large kettle-drum (another kind) |
লার্জ কেটল ড্রাম |
দুন্দুভি | dundubhi |
|
| 400. | Bow |
বো |
ধনু / ছড় | dhonu/chhar |
|
| 401. | Plectrum |
প্লেকট্রাম |
গুটি | guti |
|
| 402. | String |
স্ট্রিং |
তার | tar |
|
| 403. | Thimble |
থিম্বল্ |
মিজরাব | mijrab |
|
| 404. | Music |
মিউজিক |
সঙ্গীত | sangeet |
|
| 405. | Song |
সং |
গান | gaan |
|
| 406. | Dance |
ডান্স |
নৃত্য / নাচ | nrityo / naach |
|
| 407. | Tune |
টিউন |
সুর | sur |
|
| 408. | Rhythm |
রিদ্ম্ |
তাল | taal |
|
| 409. | Melody |
মেলোডি |
সুরবিন্যাস / সুরমূর্ছনা | surbinyas /surmurchhana |
|
| 410. | Harmony |
হারমোনি |
লয় | laya |
|
| 411. | Set to tune |
সেট টু টিউন |
সুর দেওয়া | sur deoa |
|
| 412. | Song writer |
সং রাইটার |
গীতিকার | geetikar |
|
| 413. | Music composer |
মিউজিক কমপোজার |
সুরকার | surokar |
|
| 414. | Musical instrument |
মিউজিক্যাল ইনস্ট্রুমেণ্ট |
বাদ্যযন্ত্র | badyajantra |
|
| 415. | Folk music |
ফোক্ মিউজিক |
লোকসঙ্গীত | loksangeet |
|
| 416. | Folk song |
ফোক সং |
লোকগীতি | lokgeeti |
|
| 417. | Classical music |
ক্ল্যাসিকাল মিউজিক |
ধ্রুপদী সঙ্গীত | dhrupadi sangeet |
|
| 418. | Devotional song | ডিভোশনাল সং | ভক্তিগীতি / ভজন | bhaktigeeti / bhajan |
|
| 419. | Duet | ডুয়েট | দ্বৈত সঙ্গীত | dwaita sangeet |
|
| 420. | Chorus | কোরাস | সমবেত সঙ্গীত | samabeta sangeet |
|
For an exclusive Bengali-English word book, please click on the button below
Haven't found what you are looking for?
Copyright © 2006-2007 by Subhamay Ray. All rights reserved.