A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

 

 

 

Warnings, Natural Calamities, Rule of the Road-1

                                                                                                                           

SERIAL

NO.

ENGLISH WORD/ PHRASE TRANSLITERATION IN BENGALI BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI TRANSLITERATION IN ENGLISH PRONUNCIATION
481. Warning messages ওয়ার্নিং মেসেজেস্ সতর্কবার্তা satarkobarta
482. Danger signal ডেঞ্জার সিগন্যাল বিপদ সংকেত bipad sangket
483. Natural calamity ন্যাচারাল ক্যালামিটি প্রাকৃতিক বিপর্যয় prakritik biparjaye
484. Inclement weather ইনক্লিমেণ্ট ওয়েদার খারাপ আবহাওয়া kharap abhaoa
485. Floods ফ্লাডস্ বন্যা banya
486. Fire incident ফায়ার ইনসিডেণ্ট অগ্নিকাণ্ড agnikando
487. Please call.... প্লিজ্ কল... অনুগ্রহ করে এই নম্বরে টেলিফোন করুন... anugraha kore ei nambare telephone karun
488. Please leave a message. প্লিজ্ লিভ এ মেসেজ অনুগ্রহ করে আপনার বার্তা রেখে যান। anugraha kore apnar barta rekhe jan
489. Be careful while crossing the road. বি কেয়ারফুল হোয়াইল ক্রসিং দ্য রোড রাস্তা পারাপারের সময় সতর্ক থাকুন। rasta paraparer samaye satarko thakun
490. Please call the Fires Services. প্লিজ্ কল দ্য ফায়ার সার্ভিসেস্ দমকল পরিষেবাকে টেলিফোন করুন। damkal parishebake telephone karun
491. The river is flowing above the danger level. দ্য রিভার ইজ্ ফ্লোয়িং অ্যাবাভ দ্য ডেঞ্জার লেভেল নদীর পানি / জল বিপদ সংকেতের উপর দিয়ে বইছে। nadir pani / jal bipad sangket-er upar diye boichhe
492. Please seek safe shelter. প্লিজ্ সিক সেফ শেল্টার নিরাপদ আশ্রয় খুঁজে নিন। nirapad ashraye khunje nin
493. Please be careful. প্লিজ্ বি কেয়ারফুল অনুগ্রহ করে সতর্ক থাকুন। anugraha kore satarko thakun
494. Accident অ্যাকসিডেণ্ট দুর্ঘটনা durghatana
495. Two persons have been injured. টু পার্সনস্ হ্যাভ বিন ইনজিওর্ড দু'জন আহত হয়েছেন। dujan ahato hoechhen

496. He was fatally injured.

হি ওয়াজ্ ফেটালি ইনজিওর্ড

তিনি মারাত্মকভাবে জখন হয়েছেন। tini maratmakbhabe jakham hoechhen
497. Fire destroyed many houses. ফায়ার ডেস্ট্রয়েড মেনি হাউজেস্ আগুন লেগে অনেক বাড়ি ধ্বংস হয়ে গেছে। aagun lege anek bari dhangsa hoe gechhe
498. Red light রেড লাইট লাল আলো lal alo
499. Green light গ্রিন লাইট সবুজ আলো sabuj alo
500. Don't drive unmindfully. ডোণ্ট ড্রাইভ আনমাইণ্ডফুলি অন্যমনস্কভাবে গাড়ি চালাবেন না। anymansakabhabe gari chalaben na
501. Driving while consuming alcohol is illegal. ড্রাইভিং হোয়াইল কনজিউমিং অ্যালকোহল ইজ্ ইলিগ্যাল মদ্যপান করে গাড়ি চালানো বেআইনি। madyapan kore gari chalano beaini
502. There is risk of collision. দেয়ার ইজ্ রিস্ক অব কলিশন সংঘর্ষের সম্ভাবনা আছে। sangharsher sambhabana aachhe
503. A person was run over and killed. এ পার্সন ওয়াজ্ রান ওভার অ্যাণ্ড কিলড্ একজন ব্যক্তি গাড়ি চাপা পড়ে মারা যান। ekjan byakti gari chapa pore mara jan
504. Look to your left. লুক টু ইয়োর লেফট বাঁদিকে দেখুন। bandike dekhun
505. Look to your right. লুক টু ইওর রাইট ডানদিকে দেখুন। dandike dekhun
506. Cross the road straight. ক্রস দ্য রোড স্ট্রেইট সোজা রাস্তা পার হোন। soja rasta par hon
507. Be observant of the traffic rules. বি অবসারভ্যাণ্ট অব দ্য ট্র্যাফিক রুলস্ যানবাহন চলাচল বিধি মেনে চলুন। janbahan chalachal bidhi mene chalun
508. Walk on the footpath/sidewalk. ওয়াক অন দ্য ফুটপাথ/সাইডওয়াক ফুটপাতের উপর দিয়ে হাঁটুন। phutpather upar diye hantun
509. Parking prohibited. পার্কিং প্রহিবিটেদ গাড়ি দাঁড় করানো নিষেধ। gari danr karano nishedh
510. Parking allowed temporarily. পার্কিং অ্যালাউড টেম্পোর‌্যারিলি সাময়িকভাবে গাড়ি দাঁড় করানো যাবে। samayikbhabe gari danr karano jabe

For an exclusive Bengali-English word book, please click on the button below

Copyright 2006-2007 by Subhamay Ray. All rights reserved.