A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

 

 

 

  

Miscellaneous Words and Phrases - 7

                                                                                                                           

SERIAL

NO.

ENGLISH WORD/ PHRASE TRANSLITERATION IN BENGALI BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI TRANSLITERATION IN ENGLISH PRONUNCIATION
601. I haven't seen you for a long time. আই হ্যাভনট্ সিন ইউ ফর এ লংগ টাইম অনেক দিন আপনাকে দেখিনি। anek din apnake dekhi ni
602. I am very sorry to give you so much trouble. আই অ্যাম ভেরি সরি টু গিভ ইউ সো মাচ ট্রাবল আপনাকে এত কষ্ট দিচ্ছি বলে আমি বিশেষ দুঃখিত। apnake eto kashto dicchi bole ami bishesh duhkhita
603. What can I do for you? হোয়াট ক্যান আই ডু ফর ইউ? আপনার জন্য আমি কী করতে পারি? apnar janya ami kii korte pari?
604. Give my compliments to your father. গিভ মাই কমপ্লিমেণ্টস্ টু ইওর ফাদার আপনার বাবাকে আমার নমস্কার / আদাব জানাবেন। apnar babake amar namoskar / adaab (Muslims) janaben
605. May I know who you are? মে আই নো হু ইউ আর? আপনি কে তা কি জানতে পারি? apni ke ta ki jante pari?
606. Where do you come from? হোয়্যার ডু ইউ কাম ফ্রম? আপনি কোথা থেকে আসছেন? apni kotha theke aschhen?
607. See you again / Au revoir সি ইউ এগেইন / ও রেভোয়ার আবার দেখা হবে। abar dekha habe
608. May I take my leave now? মে আই টেক মাই লিভ নাউ? এখন বিদায় নিতে পারি কি? ekhon bidaye nite pari ki?
609. Does anyone here speak English? ডাজ্ এনিওয়ান হিয়ার স্পিক ইংলিশ? এখানে ইংরেজি বলতে পারেন এমন কেউ আছেন? ekhane ingreji bolte paren emon keu achhen?
610. You are back so soon! ইউ আর ব্যাক সো সুন! এত শীঘ্র ফিরে এলেন? eto shighra phire elen?
611. Excuse me, I am in a hurry. এক্সকিউজ্ মি, আই অ্যাম ইন এ হারি ক্ষমা করবেন, আমার একটু তাড়া আছে। kshama korben, amar ektu tara achhe
612. What is the matter? হোয়াটস্ দ্য ম্যাটার? কী ব্যাপার? kii byapar?
613. Do you hear? ডু ইউ হিয়ার? শুনছেন? shunchhen?
614. It's very stuffy. ইটস্ ভেরি স্টাফি বড় গুমোট। baro gumot
615. Don't trouble me. ডোণ্ট ট্রাবল মি আমাকে বিরক্ত করবেন না। amake birokto korben na

616. That can't be! দ্যাট কানট বি এ হতেই পারে না! e hotei pare na
617. What a pity! হোয়াট এ পিটি কী দুঃখের কথা! kii duhkher katha
618. What a shame! হোয়াট এ শেম কী লজ্জার কথা! kii lajjar katha
619. How lovely! হাউ লাভলি কী সুন্দর! kii sundar
620. How lucky am I! হাউ লাকি অ্যাম আই আমার কী সৌভাগ্য! amar kii soubhagya
621. Shut up! শাট আপ চুপ করুন! chup korun
622. You surprise me! ইউ সারপ্রাইজ্ মি বলেন কী! balen kii
623. He is not in. হি ইজ্ নট ইন তিনি বাড়িতে নেই। tini barite nei
624. He is out. হি ইজ্ আউট তিনি বেরিয়ে গেছেন। tini beriye gechhen
625. Across the street. অ্যাক্রস দ্য স্ট্রিট রাস্তার ওপারে। rastar opare
626. Can I get a taxi / cab here? ক্যান আই গেট এ ট্যাক্সি / ক্যাব হিয়ার? এখানে ট্যাক্সি পাওয়া যাবে? ekhane taxi paoa jabe?
627. I don't know anybody of that name. আই ডোণ্ট নো এনিবডি অব দ্যাট নেইম ও নামের কাউকে জানি না। o namer kauke jani na
628. Neighbour নেইবার প্রতিবেশী pratibeshi
629. Do you think he is at home now? ডু ইউ থিংক হি ইজ্ অ্যাট হোম নাউ? তিনি কি এখন বাড়িতে আছেন বলে মনে হয়? tini ki ekhon barite achhen bole mone hoe?
630. I have asked two friends to come. আই হ্যাভ আসক্‌ড্ টু ফ্রেণ্ডজ্ টু কাম আমি দুজন বন্ধুকে আসতে অনুরোধ করেছি। ami dujon bondhuke aste anurodh korechhi

 For an exclusive Bengali-English word book, please click on the button below

Copyright 2008 by Subhamay Ray. All rights reserved.