 |
A Bilingual Dictionary of Words & Phrases (English-Bengali) ...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation
|
|
|
|
Eye |
|
| SERIAL NO. |
ENGLISH WORD/ PHRASE | TRANSLITERATION IN BENGALI | BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI | TRANSLITERATION IN ENGLISH | PRONUNCIATION |
| 661. | Eye (n.) | আই | চোখ / চক্ষু / আঁখি / নেত্র /নয়ন | chokh/chokshu/aankhi/ netro/nayan |
 |
| 662. | Frown (v.) | ফ্রাউন | চোখ পাকানো | chokh pakano |
|
| 663. | Glare (v.), dart an angry glance | গ্লেয়ার, ডার্ট অ্যান অ্যাংগরি গ্লান্স | চোখ রাঙানো | chokh rangano |
|
| 664. | Keep under close observation | কিপ আণ্ডার ক্লোজ্ অবজারভেশন | চোখে চোখে রাখা | chokhe chokhe rakha |
|
| 665. | Point out clearly | পয়েণ্ট আউট ক্লিয়ারলি | চোখে আঙুল দিয়ে দেখানো | chokhe angul diye
dekhano |
|
| 666. | Pupil of the eye | পিউপিল অব দি আই | চোখের তারা | chokher tara |
|
| 667. | Hoodwink /deceive (v.) | হুডউইংক / ডিসিভ | চোখে ধুলো দেওয়া | chokhe dhulo deoa |
|
| 668. | An eye-sore (n.) [figurative use] | অ্যান আই-সোর | চোখের বালি | chokher bali |
|
| 669. | To be in a difficult situation / to remain at a loss what to do | টু বি ইন এ ডিফিকাল্ট সিচুয়েশন / টু রিমেইন অ্যাট এ লস্ হোয়াট টু ডু | চোখে সর্ষে ফুল দেখা | chokhe sorshe phul dekha |
|
| 670. | Wink (v.) | উইংক্ | চোখ টেপা | chokh tepa |
|
| 671. | (Of eyes) be filled with tears | বি ফিলড্ উইথ টিয়ার্স | চোখ ছলছল করা | chokh chhal chhal kara |
|
| 672. | To remain watchful or alert | টু রিমেইন ওয়াচফুল অর অ্যালার্ট | চোখ কান খোলা রাখা | chokh kan khola rakha |
|
| 673. | To act blindly / to take no notice of reality | টু অ্যাক্ট ব্লাইণ্ডলি / টু টেক নো নোটিস্ অব রিয়্যালিটি | চোখের মাথা খাওয়া | chokher matha khaoa |
|
| 674. | Conjunctivitis | কনজাংটিভাইটিস্ | চোখ ওঠা | chokh otha |
|
| 675. | Blabber (v.)/to talk glibly | ব্ল্যাবার / টু টক্ গ্লিবলি | চোখে মুখে কথা বলা | chokhe mukhe katha bala |
|
| 676. | He is quite without shame. | হি ইজ্ কোয়াইট উইদাউট শেইম | তাঁর চোখের চামড়া নেই। | tăr chokher camra nei |
|
| 677. | Out of sight is out of mind. | আউট অব সাইট আউট অব মাইণ্ড | চোখের আড়াল হলেই মনের আড়াল। | chokher aral holei moner aral |
|
| 678. | I ran my eyes over the book. | আই র্যান মাই আইজ্ ওভার দ্য বুক | আমি বইয়ে চোখ বুলিয়ে নিয়েছিলাম। | ami boi-e chokh buliye niyechhilam |
|
| 679. | This issue is yet to attract our teacher's notice. | দিস্ ইস্যু ইজ্ ইয়েট টু অ্যাটর্যাক্ট আওয়ার টিচার্স নোটিস্ | এই বিষয়টি এখনও আমাদের শিক্ষকের চোখে পড়েনি। | ei bishayeti ekhono amader shikhshaker chokhe pareni |
|
| 680. | Tears | টিয়ার্স | চোখের জল / অশ্রু | chokher jal / asru |
|
| 681. | To be envious or jealous | টু বি এনভিয়াস অর জেলাস্ | চোখ টাটানো | chokh tatano |
|
| 682. | To shut eyes | টু শাট আইজ্ | চোখ বোজা | chokh boja |
|
| 683. | To ogle at | টু অগল্ অ্যাট | চোখ ঠারা | chokh thara |
|
| 684. | Have the eyes opened (e.g. of young birds) / To come to be enlightened about something | হ্যাভ দি আইজ্ ওপেণ্ড / টু কাম টু বি এনলাইটেণ্ড অ্যাবাউট সামথিং | চোখ ফোটা | chokh phota |
|
| 685. | Eyelid | আইলিড | চোখের পাতা | chokher pata |
|
| 686. | Eyelashes | আইল্যাশেজ্ | আঁখিপল্লব | ankhi-pallab |
|
| 687. | Out of one's sight | আউট অব ওয়ানস্ সাইট | চোখের আড়ালে | chokher arale |
|
| 688. | Exchange glances | এক্সচেঞ্জ গ্লান্সেজ্ | চোখাচোখি | chokha-chokhi |
|
| 689. | ...my melody is lost in a flood of tears | মাই মেলডি ইজ্ লস্ট ইন এ ফ্লাড অব টিয়ার্স | সুর হারালেম অশ্রুধারে [ রবীন্দ্রনাথ ] | sur haralem ashru-dhare |
|
| 690. | Secretly have I seen the play of emotions in your eager eyes.... | সিক্রেটলি হ্যাভ আই সিন দ্য প্লে অব ইমোশনস্ ইন ইওর ইগার আইজ্ | গোপনে দেখেছি তোমার ব্যাকুল নয়নে ভাবের খেলা [রবীন্দ্রনাথ ] | gopone dekhechhi tomar byakulo nayane bhaber khela |
|
|
|
|
|
Copyright © 2009 by Subhamay Ray. All rights reserved.
