A Bilingual Dictionary of Words and Phrases (English-Bengali)

A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

Words and Phrases - Medicine, Nursing, Midwifery - 1

SERIAL NO.	ENGLISH WORD/ PHRASE	TRANSLITERATION IN BENGALI	BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI	TRANSLITERATION IN ENGLISH	PRONUNCIATION
271.	Keep very still.*	কিপ্ ভেরি স্টিল	একদম নড়াচড়া করবেন না।	ēkdam naṛācaṛā kōrbēn nā
272.	The baby is getting tired.	দ্য বেবি ইজ্ গেটিং টায়ার্ড	বাচ্চা ক্লান্ত হয়ে পড়ছে।	bāccā klāntō hōẏē pōṛchē
273.	Sit up straight.	সিট আপ স্ট্রেট	সোজা হয়ে বসুন।	śōjā hōẏē bōśun
274.	Lift your bottom up.	লিফট ইওর বটম আপ	আপনার পাছার দিকটি উপরে তুলুন।	āpnār pāchār dikṭi uparē tulun
275.	Can I check you inside?	ক্যান আই চেক ইউ ইনসাইড?	আমি কি আপনার শরীরের ভিতরে পরীক্ষা করে দেখতে পারি?	āmi ki āpnār śōrīrēr bhitarē pōrīkkhā kōrē dēkhtē pāri
276.	Can you move your legs?	ক্যান ইউ মুভ ইওর লেগস্?	আপনি কি পা নাড়াতে পারছেন?	āpni ki pā nāṛātē pārchēn
277.	The gas can make you dizzy.	দ্য গ্যাস ক্যান মেক ইউ ডিজি্	গ্যাসের জন্য আপনার মাথা ঘুরতে পারে।	gæsēr jōnnō āpnār māthā ghurtē pārē
278.	It takes 20 minutes to work.	ইট টেকস্ টোয়েণ্টি মিনিটস্ টু ওয়ার্ক	এটা কাজ করতে বিশ মিনিট সময় নেবে।	ēṭā kāj kōrtē biś miniṭ śōmaĕ nēbē
279.	Blood test	ব্লাড টেস্ট	রক্ত পরীক্ষা	raktō pōrikkhā
280.	Urine test.	ইউরিন টেস্ট	মূত্র পরীক্ষা / পেচ্ছাপ পরীক্ষা	mūtrō pōrikkhā / pēcchāpēr pōrikkhā
281.	You are doing very well.	ইউ আর ডুয়িং ওয়েল	আপনি খুব তাড়াতাড়ি ভালো হয়ে উঠছেন।	āpni khub tāṛātāṛi bhālō hōẏē uṭhchēn
282.	It's finished.	ইটস্ ফিনিশড্	হয়ে গেছে।	hōẏē gæchē
283.	Can you walk?	ক্যান ইউ ওয়াক্?	আপনি কি হাঁটতে পারছেন?	āpni ki hãṭtē pārchēn
284.	I am your nurse.	আই অ্যাম ইওর নার্স	আমি আপনার নার্স।	āmi āpnār nārs
285.	Are you in pain?	আর ইউ ইন পেইন?	আপনার কি ব্যথা লাগছে?	āpnār ki bæthā lāgchē

Amazon.com Widgets

286.	This is your pain medicine.	দিস্ ইজ্ ইওর পেইন মেডিসিন	এটা আপনার ব্যথার ওষুধ।	ēṭā āpnār bæthār ōṣudh
287.	This is oxygen.	দিস ইজ্ অক্সিজেন	এটা অক্সিজেন।	ēṭā aksijēn
288.	I am going to roll you to the side.	আই অ্যাম গোয়িং টু রোল ইউ টু দ্য সাইড	আমি আপনাকে পাশ ফিরে শোয়াবো।	āmi āpnākē pāś phirē śōābō
289.	I am going to bathe you.	আই অ্যাম গোয়িং টু বেদ ইউ	এবার আমি আপনাকে পানিতে গোসল করাব। / এবার আমি আপনাকে জলে স্নান করাব।	ēbār āmi āpnākē pānitē gōśal karābō(for the Muslims) / ēbār āmi āpnākē jalē snān karābō (for the Hindus)
290.	You will feel a needle prick.	ইউ ইউল ফিল এ নিডল প্রিক্	আপনার সূচ ফোটার মত ব্যথা লাগবে।	āpnār sūc phōṭār matō bæthā lāgbē
291.	Wiggle your toes.	উইগ্‌ল্ ইওর টোজ্	আপনার পায়ের আঙুল নাড়ান।	āpnār pāẏēr āṅul nāṛān
292.	Are you on any medications?	আর ইউ অন এনি মেডিকেশনস্?	আপনি কি এখন কোনো ওষুধ খাচ্ছেন?	āpni ki ækhōn kōnō ōṣudh khācchēn
293.	Open your mouth.	ওপেন ইওর মাউথ	আপনার মুখ হাঁ করুন।	āpnār mukh hã kōrun
294.	Open your eyes.	ওপেন ইওর আইজ্	আপনার চোখ খুলুন।	āpnār cōkh khulun
295.	I'm sorry.	আই অ্যাম সরি	আমি দুঃখিত।	āmi duḥkhitō
296.	Can you breathe?	ক্যান ইউ ব্রিদ?	আপনি কি শ্বাস নিতে পারছেন?	āpni ki śās nitē pārchēn
297.	Have you vomitted?	হ্যাভ ইউ ভমিটেড?	আপনি কি বমি করেছেন?	āpni ki bōmi kōrēchēn
298.	Show me your pain.	শো মি ইওর পেইন	আপনার কোথায় ব্যথা লাগছে তা আমাকে দেখান।	āpnār kōthāĕ bæthā lāgchē tā āmākē dækhān
299.	Does this hurt?	ডাজ্ দিস্ হার্ট?	ব্যথা লাগছে?	bæythā lāgchē
300.	Are you allergic to anything?	আর ইউ অ্যালার্জিক টু এনিথিং?	আপনার কি কোনো কিছুতে অ্যালার্জি আছে?	āpnār ki kōnō kichutē ælārji āchē

* I am indebted to Frances Wilson, London, UK for some of the phrases included in this page.

Haven't found what you are looking for?