A Bilingual Dictionary of Words and Phrases (English-Bengali) <

A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

 

 

 

Book

 

                                                                                                          

SERIAL

NO.

ENGLISH WORD/ PHRASE BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI TRANSLITERATION IN ENGLISH PRONUNCIATION
4681. Book (n.) বই, পুস্তক, গ্রন্থ, কিতাব/কেতাব, পুঁথি;

খাতা;

তোড়া, গোছা;

জ্ঞান বা শিক্ষালাভের উপায়

bōĭ, pustak, grōnthō, kitāb/kētāb, pũthi;

 

khātā;

 

tōṛā, gōchā;

 

jn bā śikkhālābhēr upāẏē 
4682. Booklet (n.) ছোট বই, চটি বই, পুস্তিকা chōṭō bōĭ, cōṭi bōĭ, pustikā
4683. Bookish (a.) বইপত্র সংক্রান্ত, অধ্যয়ন সংক্রান্ত, পুঁথিগত;

পড়ার নেশাগ্রস্ত, পুঁথিগতপ্রাণ;

পুঁথিনির্ভর, পুঁথিসর্বস্ব, বাস্তবজ্ঞান বর্জিত

bōĭpatrō saṅkrāntō, ōddhaẏan saṅkrāntō, pũthigatō;

 

paṛār nēśāgrōstō, pũthigatōprān;

 

pũthinirbhar, pũthisarbōśśō, bāstōbjn bōrjitō 
4684. Bookbinding (n.) বই বাঁধাইয়ের কাজ, দপ্তরির কাজ bōĭ bdhāĭēr kāj, daptōrir kāj
4685. Bookbinder (n.) যিনি বই বাঁধাই করেন, দপ্তরি jini bōĭ bdhāĭ karēn, daptōri
4686. Bookcase (n.) বই রাখার আলমারি bōĭ rākhār ālmāri
4687. Bookkeeping (n.) হিসাবরক্ষণ প্রণালী hiśābrōkkhōn prōnālī
4688. Bookkeeper (n.) হিসাবরক্ষণ hiśābrōkkhōn
4689. Book-learning, Booklore (n.) পুঁথিগত বিদ্যা pũthigatō biddā
4690. Bookseller (n.) পুস্তক বিক্রেতা pustak bikrētā
4691. Bookshelf (n.) বই রাখার তাক bōĭ rākhār tāk
4692. Bookshop (n.) বইয়ের দোকান, পুস্তক বিপণি bōĭēr dōkān, pustak bipōni
4693. Book-worm (n.) বইপোকা, গ্রন্থকীট;

বইপাগল, পঠনপ্রিয় ব্যক্তি

bōĭpōkā, grōnthōkiṭ;

 

bōĭpāgōl, paṭhōnpriẏō bēkti 
4694. Book post (n.) [A postal service providing special low rates for books] কম খরচে ডাকে বই ইত্যাদি পাঠানো kam kharōcē ḍākē bōĭ ittādi pāṭhānō
4695. Tome (n.) মোটা বই mōṭā bōĭ
4696. Publication (n.) প্রকাশনা, প্রকাশিত বই;

বই, পত্র-পত্রিকা ইত্যাদি প্রকাশ

prōkāśanā, prōkāśitō bōĭ;

 

bōĭ, patrō-pōtrikā ittādi prōkāś 
4697. Publisher (n.) প্রকাশক prōkāśak
4698. Text book পাঠ্যপুস্তক, পাঠ্যবই, পড়ার বই pāṭṭhōpustak, pāṭṭhōbōĭ, paṛār bōĭ
4699. Reference book তথ্যগ্রন্থ, সহায়ক গ্রন্থ tōtthōgrōnthō,  śahāẏak grōnthō
4700. Bookmark (n.) ঠিকা, বইয়ের পঠিত অংশ নির্দেশক কাগজের টুকরো ṭhikā, bōĭēr pōṭhitō aṅśō nirdēśak kāgōjēr ṭukrō
4701. Book-dealer বই-ব্যবসায়ী bōĭ-bbśāẏi
4702. Paperback, paper-bound book (n.) সাধারণ কাগজের মলাটযুক্ত বই, নরম মলাটের বই śādhārōn kāgōjēr malāṭjuktō bōĭ, narōm malāṭēr bōĭ
4703. Hardback, hard-bound book (n.) শক্ত মলাটের বই śaktō malāṭēr bōĭ
4704. Edition (n.) সংস্করণ śaṅōśkarōn
4705. Almanac (n.) পাঁজি, পঞ্জিকা pji, pōnjikā
4706. Book-lover বইপ্রেমী, গ্রন্থপ্রেমী bōĭprēmi, grōnthōprēmi
4707. Be in someone's good books কারো সুনজরে পড়া kārō śunajōrē paṛā
4708. Be in someone's bad books কারো বিরাগভাজন হওয়া kārō birāgbhājōn haŏā
4709. Take a leaf out of one's book কাউকে অনুসরণ করা, কাউকে নকল করা kāŭkē ōnuśarōn karā, kāŭkē nakōl karā
4710. Read somebody like a book কারো ইচ্ছা, উদ্দেশ্য, মতলব ইত্যাদি পরিষ্কার বুঝে ফেলা kārō icchā, uddēśśō, matlōb ittādi pōriṣkār bujhē phlā

                  Next

Copyright 2011 by Subhamay Ray. All rights reserved.  

www.bengali-dictionary.com