A Bilingual Dictionary of Words and Phrases (English-Bengali)

A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

 

 

 

Disrepute 1

 

                                                                                                          

SERIAL

NO.

ENGLISH WORD/ PHRASE BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI TRANSLITERATION IN ENGLISH PRONUNCIATION
4141. Disrepute (n.) দুর্নাম, বদনাম, অখ্যাতি, কলঙ্ক, অপযশ, durnām, badnām, akhæti, kalōṅkō, apōjaś
4142. Disreputable (a.) কলঙ্কজনক, অপমানজনক, নোংরা, খারাপ, জঘন্য;

অশোভন

kalōṅkōjanōk, apōmānjanōk, nōṅrā, khārāp, jaghōnnō;

 

aśōbhan 
4143. Dishonour/Dishonor (n.)  

অপমান, অগৌরব, মানহানি, লজ্জা, কলঙ্ক

 

apōmān, agaŭrab, mānhāni, lajjā, kalōṅkō
4144. Dishonour/Dishonor (v.) অপমান করা, অসম্মান করা, মানহানি করা, অমর্যাদা করা;

(ব্যাঙ্ক সম্পর্কিত) চেক প্রত্যাখ্যান করা;

সতীত্বহানি করা, বেইজ্জত করা, ইজ্জত নেওয়া

apōmān karā, asammān karā, mānhāni karā, amarjādā karā;

 

cēk prōtyækkhān karā;

 

satittōhāni karā, bēĭjjat karā, ijjat nēŏā 
4145. Dishonorable (a.) অসম্মানজনক, অপমানজনক, লজ্জাকর asammānjanōk, apōmānjanōk, lajjākar
4146. Ill repute, ill fame কুখ্যাতি kukhæti
4147. Notoriety (n.) দুর্নাম, কুখ্যাতি durnām, kukhæti
4148. Notorious (a.) কুখ্যাত, (মন্দার্থে) সর্বজনবিদিত, ডাকসাইটে kukhyætō, sarbōjanbiditō, ḍāksāĭṭē
4149. Stigma (n.) কলঙ্কচিহ্ন, বদনাম, কালিমা;

ক্রীতদাস, অপরাধীর গায়ে ছ্যাঁকার দাগ;

ক্রশবিদ্ধ যিশুর শরীরে ক্ষতচিহ্নসদৃশ চিহ্ন

kalōṅkōcinhō, badnām, kālimā;

 

krītōdāś, apōrādhīr gāẏē chæ̃kār dāg;

 

kruśbiddhō jiśur śōrīrē kṣatōcinhōsadr̥śō cinhō 
4150. Slur (v.) কলঙ্ক লেপন করা, কালিমালিপ্ত করা, কটাক্ষ করা kalōṅkō lēpan karā, kālimāliptō karā, kaṭākṣō karā
4151. Disparagement (n.) তাচ্ছিল্য, সম্মানহানি tācchillō, sammānhāni
4152. Disparage (v.) সম্মানহানি করা, তাচ্ছিল্য করা, হেয় করা, ছোট করা sammānhāni karā, tācchillō karā, hēẏō karā, chōṭō karā
4153. Shame (n.) অপমান, অসম্মান, অমর্যাদা, মর্যাদাহানি, ধিক্কার, গ্লানি;

লজ্জা, শরম, সংকোচ;

কলঙ্ক

apōmān, asammān, amarjādā, marjādāhāni, dhikkār, glāni;

 

lajjā, śarōm, saṅkōc;

 

kalōṅkō 
4154. Shame (v.) লজ্জা দেওয়া, কলঙ্কের কারণ হওয়া, হেয় করা, ছোট করা, লজ্জিত করা, মাথা হেঁট করে দেওয়া;

লজ্জা পাওয়া, লজ্জিত বোধ করা

lajjā dēŏā, kalōṅkēr kārōn haŏā, hēẏō karā, chōṭō karā, lōjjitō karā, māthā hẽṭ kōrē dēŏā;

 

lajjā pāŏā, lōjjitō bōdh karā 
4155. Stigmatize (v.) কালিমা লেপন করা, কলঙ্কচিহ্নিত করা kālimā lēpan karā, kalōṅkōcinhitō karā
4156. Disparaging (a.) তাচ্ছিল্যকর, অবজ্ঞাসূচক tācchillōkar, abōggãsūcak
4157. Discredit (n.) অখ্যাতি, অপযশ, বদনাম, কলঙ্ক;

সন্দেহ, সংশয়, অবিশ্বাস;

ব্যবসাক্ষেত্রে সম্মানহানি

akhæti, apōjaś, badnām, kalōṅkō;

 

sandēhō, sanśaẏ, abiśśāś;

 

byabōsākṣētrē sammānhāni 
4158. Stigmatic (a.) কলঙ্কচিহ্নিত, দাগযুক্ত kalōṅkōcinhitō, dāgjuktō
4159. Stigmatization (n.) কালিমালেপন kālimālēpan
4160. Besmirch (v.) বিবর্ণ করা, মলিন করা, নিষ্প্রভ করা, নোংরা করা;

(আলং) কলঙ্কিত করা, অপবাদ দেওয়া, দুর্নাম রটানো, কলুষিত করা

bibarnō karā, mōlin karā, niṣprōbhō karā, nōṅrā karā;

 

kalōṅkitō karā, apōbād dēŏā, durnām raṭānō, kōluṣitō karā 
4161. Tarnish (v.) নিষ্প্রভ করা, ম্লান করা, মলিন করা, দাগ লাগানো, কলঙ্ক লেপন করা niṣprōbhō karā, mlān karā, mōlin karā, dāg lāgānō, kalōṅkō lēpan karā
4162. Tarnish (n.) দাগ, কলঙ্ক, কালিমা;

মলিনতা, নিষ্প্রভতা

dāg, kalōṅkō, kālimā;

 

mōlinatā, niṣprōbhōtā 
4163. Discreditable (a.) কলঙ্কজনক, লজ্জাকর kalōṅkōjanōk, lajjākar
4164. Discredit (v.) অবিশ্বাস করা, বদনাম দেওয়া, আস্থা না রাখা abiśśās karā, badnām dēŏā, āsthā nā rākhā
4165. Disgrace (n.) কলঙ্ক, লাঞ্ছনা, লজ্জা, অপমান, অসম্মান, হেনস্থা, অপযশ kalōṅkō, lāñchonā, lajjā, apōmān, asammān, hēnōsthā, apōjaś
4166. Disgraceful (a.) কলঙ্কজনক, অসম্মানজনক, লজ্জাকর kalōṅkōjanōk, asammānjanōk, lajjākar
4167. Disgracefully (adv.) অসম্মানজনকভাবে, লজ্জাকররূপে asammānjanōkbhābē, lajjākarrūpē
4168. America...dishonors herself by tolerating slavery. [W.K.Kelly] ক্রীতদাসপ্রথা মেনে নিয়ে আমেরিকা নিজের অসম্মান করেছে। krītōdāsprōthā mēnē niẏē āmērikā nijēr asammān kōrēchē
4169. This explanation ... has been discredited in recent years. [R. Lynd] সাম্প্রতিককালে এই ব্যাখ্যা সম্পর্কে সন্দেহ প্রকাশ করা হয়েছে। śāmprōtikkālē ēĭ bækkhā samparkē sandēhō prōkāś karā hōĕchē
4170. I am not surprised at his request; he is quite without shame. [OED] আমি তাঁর অনুরোধে আশ্চর্য নই; তিনি বেশ নির্লজ্জ। āmi tãr ōnurōdhē āścōrjō nōĭ; tini bēś nirlajjō

                  Next

Copyright © 2010 by Subhamay Ray. All rights reserved.  

www.bengali-dictionary.com