|
SERIAL
NO. |
ENGLISH WORD/ PHRASE |
BENGALI EQUIVALENT IN
BENGALI |
TRANSLITERATION IN
ENGLISH |
PRONUNCIATION |
| 4171. |
Mean (a.) |
দরিদ্র, শ্রীহীন, দীনহীন; নীচ,
নোংরা, জঘন্য, ইতর;
হীন, হীনজাত, নীচকুলোদ্ভব;
নিম্নমানের, নিকৃষ্ট, নিরেস, বাজে, খারাপ;
অনুদার, স্বার্থপর, সংকীর্ণমনা |
dōridrō, śrihin, dinhin;
nic, nōṅrā, jaghōnnō, itar;
hin, hinōjātō, nickulōdbhabō;
nimnōmānēr, nikr̥ṣṭō, nirēś, bājē,
khārāp;
anudār, śārthōpar, saṅkirnōmanā |
 |
| 4172. |
Meanness (n.) |
নীচতা, হীনতা, স্বার্থপরতা, ইতরামো, ছোটলোকমি |
nicōtā, hinōtā, sārthōparōtā, itrāmō, chōṭōlōkmi |
|
| 4173. |
Meany (nn.) |
হীনমনা ব্যক্তি, ইতর, ছোটলোক, চামার |
hinōmanā bēkti, itar, chōṭōlōk, cāmār |
|
| 4174. |
Base (a.) |
নীচ, হীন, কদর্য, কুৎসিত, জঘন্য, ইতর |
nic, hin, kadōrjō, kutsit, jaghōnnō, itar |
|
| 4175. |
Base-born |
নীচবংশজাত, নীচকুলোদ্ভব |
nicbaṅśōjātō, nickulōdbhabō |
|
| 4176. |
Low (a.) |
নিচুস্তরের, নিম্নস্তরের; নিচু
ঘরের, নিচু জাতের;
হীন, নীচ, অধম, ইতর, অমার্জিত |
nicustarēr, nimnōstarēr;
nicu gharēr, nicu jātēr;
hin, nic, adhōm, itar, amārjitō |
|
| 4177. |
Low-born |
নিম্নকুলে জাত, নীচু বংশে জন্ম |
nimnōkulē jātō, nicu baṅśē janmō |
|
| 4178. |
Low bred |
অভদ্র, অসভ্য, ইতর |
abhadrō, aśōbbhō, itar |
|
| 4179. |
Shoddy (a.) |
নিম্নমানের, বাজে, খেলো, রদ্দি;
জাল, মেকি, নকল |
nimnōmānēr, bājē, khēlō, rōddi;
jāl, mēki, nakōl |
|
| 4180. |
Shabby (a.) |
জীর্ণ, ছেঁড়াখোঁড়া, মলিন, রংচটা;
ভাঙাচোরা, লজঝড়ে, ঝরঝরে, ঝাঁঝরা;
নীচ, অন্যায়, হীন, নোংরা, অসৎ |
jirnō, chẽṛākhõṛā, mōlin, raṅcaṭā;
bhāṅācōrā, lajjhaṛē, jharjharē,
jhãjhrā;
nic, annæĕ, hin, nōṅrā, aśat |
|
| 4181. |
A shabby trick |
নোংরা কারসাজি |
nōṅrā kārsāji |
|
| 4182. |
Shabby treatment |
অভদ্র ব্যবহার |
abhadrō bæbōhār |
|
| 4183. |
Shabbily (adv.) |
নোংরাভাবে, বিশ্রীভাবে, জঘন্যভাবে, অন্যায়ভাবে |
nōṅrābhābē, bisribhābē, jaghōnnōbhābē, annæĕbhābē |
|
| 4184. |
Shabby-genteel (a.) |
অবস্থা পড়ে গেলেও সাবেক কৌলীন্য বজায় রাখতে তৎপর |
abōsthā pōṛē gēlēŏ sābēk kōulinnō bajāē rākhtē tatpar |
|
| 4185. |
Shabbiness (n.) |
জরাজীর্ণতা, মালিন্য |
jarājirnōtā, mālinnō |
|
| 4186. |
Abject (a.) |
চরম দুর্দশাগ্রস্ত, শোচনীয়;
হীন, ঘৃণ্য, অধঃপতিত, অধম, আত্মসম্মানহীন, হতভাগ্য |
carōm durdaśāgrōstō, śōcōniŏ;
hin, ghr̥nnō, adhōḥpōtitō, adham, ãttōśammānhin, hatōbhāggō |
|
| 4187. |
Abjectly (adv.) |
শোচনীয়ভাবে, নিদারুণভাবে |
śōcōniẏōbhābē, nidārunbhābē |
|
| 4188. |
Abjection (n.) |
শোচনীয়তা, হীনতা |
śōcōniẏōtā, hinōtā |
|
| 4189. |
Abject misery |
চরম দুর্দশা |
carōm durdaśā |
|
| 4190. |
Wretched (a.) |
শোচনীয়, হতভাগ্য, দুর্গত;
দুর্দশাগ্রস্ত;
খারাপ, বিশ্রী, বিরক্তিকর, যাচ্ছেতাই, ঘৃণ্য, জঘন্য |
śōcōniẏō, hatōbhāggō, durgatō;
durdaśāgrōstō;
khārāp, biśri, birōktikar, jācchētāĭ, ghr̥nnō, jaghōnnō |
|
| 4191. |
Wretchedness (n.) |
চরম দুর্দশা; ঘৃণ্যতা |
carōm durdaśā;
ghr̥nnōtā |
|
| 4192. |
Despicable (a.) |
ঘৃণ্য, নিন্দনীয়, তুচ্ছ |
ghr̥nnō, nindōniẏō, tucchō |
|
| 4193. |
Despicably (adv.) |
গর্হিতভাবে |
gōrhitōbhābē |
|
| 4194. |
Infamy (n.) |
কুকীর্তি, অপযশ, কুখ্যাতি, কলঙ্ক;
ঘৃণ্য আচরণ, গর্হিত কার্যকলাপ;
অপকীর্তি, কুকীর্তি |
kukirti, apōjaś, kukhæti, kalōṅkō;
ghr̥nnō ācōran, gōrhitō kārjōkalāp;
apōkirti, kukirti |
|
| 4195. |
Ignominy (n.) |
অপমান, অখ্যাতি, অপযশ, অবমাননা;
কলঙ্ক, মর্যাদাহানি, অমর্যাদা |
apōmān, akhæti, apōjaś, abōmānōnā;
kalōṅkō, marjādāhāni, amarjādā |
|
| 4196. |
Ignominious (a.) |
অপমানকর, অসম্মানজনক, কলঙ্কজনক, লজ্জাকর |
apōmānkar, asammānjanōk, kalōṅkōjanōk, lajjākar |
|
| 4197. |
Ignominiously (adv.) |
অপমানজনকভাবে, লজ্জাকরভাবে |
apōmānjanōkbhābē, lajjākarbhābē |
|
| 4198. |
Infamous (a.) |
কুখ্যাত, ঘৃণ্য, জঘন্য, লজ্জাকর |
kukhætō, ghr̥nnō, jaghōnnō, lajjākar |
|
| 4199. |
An uncommonly comic doctor, shabby alike in dress and ethics. [B.
Atkinson] |
এক অদ্ভুত মজাদার ডাক্তার, পোশাক এবং ন্যায়নীতিতে সমভাবে
জীর্ণ ও হীন। |
æk adbhut majādār ḍāktār, pōśāk ēbōṅ næĕnititē samōbhābē jirnō ō hin |
|
| 4200. |
The abject heirs of an illustrious name. [Lord Macaulay] |
স্বনামধন্য ব্যক্তির হতভাগ্য বংশধরগণ। |
śanāmdhōnnō bēktir hatōbhāggō baṅśōdhargan |
|
