A Bilingual Dictionary of Words and Phrases (English-Bengali)

A Bilingual Dictionary of Words & Phrases

(English-Bengali)

...an easy guide to Bengali words, phrases and their pronunciation

 

 

 

 

 

Miscellaneous Words and Phrases - 15

 

                                                                                                          

SERIAL

NO.

ENGLISH WORD/ PHRASE BENGALI EQUIVALENT IN BENGALI TRANSLITERATION IN ENGLISH PRONUNCIATION
4411. There is no saying কে জানে, কে বলতে পারে kē jānē, kē bōltē pārē
4412. Nothing to speak of তেমন উল্লেখযোগ্য কিছু নয় tæmōn ullēkhajōggō kichu naẏē
4413. Speak for itself স্বতই প্রকট, অন্য প্রমাণ নিষ্প্রয়োজন śatōĭ prōkaṭ, ōnnō prōmān niṣprōẏōjōn
4414. Generally/roughly speaking মোটামুটিভাবে, সাধারণভাবে বলতে গেলে mōṭāmuṭibhābē, śādhāranbhābē bōltē gēlē
4415. Strictly speaking সঠিকভাবে বলতে গেলে śaṭhikbhābē bōltē gēlē
4416. Brevity is the soul of wit.         see brevity স্বল্পভাষিতা বুদ্ধিমতার পরিচায়ক śalpōbhāṣitā buddhimattār pōricāẏak
4417. Put to the test see test যাচাই করে নেওয়া, বাজিয়ে নেওয়া, পরীক্ষা করে দেখা jācāĭ kōrē nēŏā, bājiẏē nēŏā, pōrīkkhā kōrē dækhā
4418. Intelligence test ধীনির্ণায়ক পরীক্ষা, বুদ্ধি-অভীক্ষা dhīnirnāẏak pōrīkkhā, buddhi-ōbhīkkhā
4419. Test-card অভীক্ষাপত্র ōbhīkkhāpatrō
4420. Test case পরীক্ষামূলক কাজ pōrīkkhāmūlak kāj
4421. One-sided test একপক্ষ বিচার ækpōkkhō bicār
4422. Both-sided test উভপক্ষ বিচার ubhapōkkhō bicār
4423. Peace of mind মনের শান্তি mōnēr śānti
4424. Moral principles নৈতিক বিধিবিধান nōitik bidhibidhān
4425. Principles of conduct আচরণনীতি ācōranniti
4426. Major premise প্রধান হেতুবাক্য prōdhān hētubākkō
4427. Minor premise অপ্রধান হেতুবাক্য aprōdhān hētubākkō
4428. Postulate (n.) স্বীকৃত সত্য, স্বতঃসিদ্ধ, প্রাথমিক বা মৌলিক শর্ত, পূর্বশর্ত;

স্বীকার্য

śikr̥tō śōttō, śatōśśiddhō, prāthōmik bā mōŭlik śartō, purbōśartō;

śikārjō

4429. In excess of  see excess তুলনামূলকভাবে বেশি, অধিকতর tulōnāmūlakbhābē bēśi, adhikōtarō
4430. She is emotional to excess. তিনি/সে অতিমাত্রায় আবেগপ্রবণ। tini/śē ōtimātrāẏē ābēgprōban
4431. He ruined his health by drinking to excess. মাত্রাতিরিক্ত মদ্যপান করে তিনি নিজের স্বাস্থ্য নষ্ট করেছেন। mātrātiriktō maddōpān kōrē tini nijēr śāśthō naṣṭō kōrēchēn
4432. No fear! see fear ঘাবড়াও মাৎ! ghābṛāŏ māt
4433. Alter/change beyond recognition আমূল পরিবর্তন ঘটে যাওয়া, এমনভাবে বদলে যাওয়া যে আর চেনাই যায় না āmul pōribartan ghōṭē jāŏā, æmōnbhābē bōdlē jāŏā jē ār cēnāĭ jāẏē nā
4434. Age of consent see consent সহবাস-সম্মতির বয়স śahōbāś-śammōtir baẏēś
4435. No entry. প্রবেশ নিষেধ prōbeś niṣēdh
4436. Amount of money pledged to be paid to the bride by the bridegroom in a Muslim marriage, dower দেনমোহর dēnmōhōr
4437. Enchantress (n.) মায়াবিনী, কুহকিনী māẏābini, kuhakini
4438. Immersion heater বিদ্যুৎচালিত তাপযন্ত্র, মগ্নতাপক biddutcālitō tāpjantrō, magnōtāpak
4439. He remained immersed in thought. তিনি চিন্তায় মগ্ন হয়ে রইলেন। tini cintāẏē magnō hōẏē rōĭlēn
4440. Even you have grown up! তুমিও/তুইও বড় হয়ে গেলে/গেলি। tumiō/tuĭō baṛō hōĕ gēlē/gēli

                  

Copyright © 2010 by Subhamay Ray. All rights reserved.